【英語・ベトナム語版あり】お月見を学ぶイベントをやります【8月24日（土）意外と知らない？　中秋の名月を学ぼう】

8／24（土）に重田家しげたけでお月見つきみについて知しるイベントがあります。
わたし、たまむら箱推はこおしのイベントです！

ベトナム語版ごばんはこちら

英語版えいごばんはこちら

９月がつにお月見つきみの日ひがあります。
その前まえに、今いまからお月見つきみについて知しりましょう。

簡単かんたんな日本語にほんごで、お月見つきみの文化ぶんかを勉強べんきょうすることができます。
おいしいお月見つきみの料理りょうりを食たべることができます。

あまり日本語にほんごが分わからない人ひとでも大丈夫だいじょうぶです。
絵えや簡単かんたんな日本語にほんごをたくさん使つかって、お月見つきみを紹介しょうかいします。
大人おとなも、子こどもも、外国人がいこくじんも、ぜひ来きてください。

日時にちじ：2024年8月24日（土ど）13:00〜14:30
場所ばしょ：重田家住宅しげたけじゅうたく
費用ひよう：無料むりょう
申し込みもうしこみ・予約よやく：しなくていいです。そのまま重田家しげたけへ来きてください。

重田家住宅しげたけじゅうたく

近ちかくに、五料橋ごりょうばし、芝根小学校しばねしょうがっこうがあります。
役場やくばから重田家しげたけまで、自転車じてんしゃで30分ぷんぐらいです。

★バスで行いくこともできます。
たまりん東ひがしコース
行いき：玉村町役場たまむらまちやくば　10：55／12：50　⇒　みつわ団地入口だんちいりぐち　11：14／13：19
帰かえり：芝根小学校東しばねしょうがっこうひがし　15：26　⇒　玉村町役場たまむらまちやくば　16：00

【バス（たまりん）で来くる人ひとへ】
みつわ団地入口だんちいりぐちのバス停ていは工事中こうじちゅうで使つかうことができませんから、バスの運転手うんてんしゅに「重田家しげたけへ行いきたい」と言いってください。
重田家しげたけの近ちかくで降おりることができます。
帰かえるときは、芝根小学校しばねしょうがっこうの近ちかくにバス停ていがありますから、そこまで歩あるいてください。

注意ちゅうい！！
・授業じゅぎょう「お月見つきみのとき何なにたべる？」は、13：45からです。授業じゅぎょうの最後さいごに料理りょうりを食たべます。
・お月見つきみの料理りょうりは予約よやくなしで食たべることができます。でも、全部ぜんぶで30食しょくぐらいです。足たりなかったら、ごめんなさい！
・重田家しげたけの駐車場ちゅうしゃじょうには、20台だいぐらい駐車ちゅうしゃできます。

★お知しらせ★
7月20・21日は、ひまわりまつり！
同おなじ場所ばしょで、7月にも楽たのしいイベントがあります。

たまむら箱推はこおしは、21日にウォークラリーとかるた大会たいかいをやります。
よろしくお願ねがいします♪