マガジンのカバー画像

デンマークの大学院生活

18
運営しているクリエイター

#英語

留学生は英語話者の夢を見るか

留学生は英語話者の夢を見るか

ツッコミどころの多い拙著のあらすじ(冗談です)はさておき、
留学から2ヶ月経ってぼちぼち英語話者の夢を見るようになってきました。

ここでいう英語話者の夢とは、夢の中で英語の会話中心に話が繰り広げられることを指しています。

学部生のときの留学でも、滞在3ヶ月ぐらいでこのような夢を見るようになった記憶があります。ただ帰国したら全く見なくなりました。

「英語話者の夢を見るかどうか」は、英語にどれだ

もっとみる
【随時更新】 Probability and Statistics (確率統計) - 英単語チートシート

【随時更新】 Probability and Statistics (確率統計) - 英単語チートシート

大学院の授業が始まり、はじめは知識を英語で理解しようとしましたが、早々に断念しました。

そもそも専門用語の英単語そのものを知らなかったり、これって日本で習ったあれだよな?という感じで結局調べることになるためです。
今の私の英語力(IELTS 6.5)では、英語を英語のまま理解できる範囲に限りがあります。薄い理解のまま貴重な授業を終わらせないよう、日本語に翻訳して理解を図ることも多々あります。

もっとみる