本日の宅建業法・免許換えのお話。やさしい日本語と韓国語で、まとめてみました：）

みなさん、こんばんは！宅建士の直美です：）
여러분 안녕하세요, 택건사 나오미에요：）

レンタルWi-Fiを契約しないまま帰省し、数日ぶりの更新となりました。

雪降り積もる故郷で、久々に白鳥を見に行ってきました！

幼い頃はパンの耳や、かっぱえびせんを持って行き、白鳥に大接近して楽しんでいたものですが、流石に…いい大人になってしまったので、写真だけで我慢してきました。（笑）

本日の宅建業法

今日は免許換えのお話です。

宅建業の免許には知事免許と大臣免許の2種類がありましたね！
宅建業をしていて、免許権者の管轄が変わる場合があります。
免許権者の管轄が変わった時は、新しい免許を取得しなくてはいけません。

오늘은 면허교체의 이야기예요.
택건업의 면허에는 知事免許와 大臣免許의 2종류가 있었네요!
택건업을 하는 중간에 免許権者의 관할이 바뀌는 경우가 있어요.
免許権者의 관할이 바뀌었을 때는 새로운 면허를 취득해야 돼요.

どんな場合に管轄が変わるの？
어떤 경우에 관할이 바뀔 까요?

この問題について、
やさしい日本語付き、初中級の韓国語で、
全体的に、柔らかくまとめてみました。

이 문제 대해,
쉬운 일본어를 덧붙여서, 초중급 한국어로,
전체적으로 부드럽게 정리해 봤어요.

単語からスタートからスタートしましょうか：）
단어부떠 시작할까요?：）

管轄（かんかつ）관할　権利が利く範囲　권리가 되는 범위　
閉鎖（へいさ）폐쇄　閉じる 닫다.

宅建業法　免許制度＞免許換え
택건업법 면허제도 > 면허교체

下記の理由等により、免許権者の管轄が変わった場合には、新たな免許を取得（免許換え）をしなくてはなりません。
이하의 이유등 때문에 免許権者의 관할이 바뀌었을 때는, 새로운 면허를 취득(면허교체)를 해야됩니다

・2つ以上の都道府県に事務所が増えた、または移転した。
・事務所が1つの都道府県内だけに減った。または移転した。
・2개 이상의 도도부현에 사무소가 늘어다,혹은 이전했다.
・사무소가 1개의 도도부현내에만 줄었다,혹은 이전했다.

☆　POINT　☆
💡事務所を移転、閉鎖しが場合は、廃業届は必要ない。
💡国土交通大臣、都道府県知事は、新たな免許を与えた時は、遅滞なく従前の免許権者に通知する。
💡必要な免許換えを行わなかった場合、免許取消処分を受ける。
💡従前の免許は効力がなくなり、新しい免許は有効期限が新たに５年間になる。
💡사무소를 이전, 폐쇄한 경우에는 폐업신고는 필요 없다.
💡국토교통장관, 도도부현지사는 새로운 면허를 주었을 때는 늦지 않고 지금까지의 면허권자에게 통지한다.
💡필요한 면허교체을 하지 않은 경우는 면허취소처분을 받는다.
💡지금까지의 면허는 효력이 없어지고, 새로운 면허는 유효기간이 새롭게 5년이 된다.

免許換えについてまとめてみました~
면허교체의 대해 정리해 봤어요~.

いかがですか？
ポイントをおさえて、一緒に楽しく勉強しましょう♪

어떠세요？
포인트를 잡고 우리 같이 즐겁게 공부하자♪

本日も、お読みいただきありがとうございました：）
오늘도,읽어주셔서 감사합니다：）