国産ターミネーター実装中！
Transcription
In Singapore, I found a guy, who can kill fire in one second. Meet Judah.
”Hi, my name is Judah Jay and I am the fire terminator.”
Judah spent years studying fires and came up with this liquid that can stop fires from destroying things. You can pour it anywhere and it will protect any object even after the solution dries off.
See, when Judah was a kid, he was burnt by fire himself and he had to spend 45 days in a hospital recovering from 2nd degree burns. But unlike most of us, he did not avoid fire. He studied it, and got a Ph.D. in fire management to become an expert in the very thing that tried to kill him!
Thousands of scientists like Judah are working to save the planet from burning. And if they succeed, we all succeed.
That's 1 minute, see you tomorrow!
訳例
シンガポールで、火を一瞬で消せる男を見つけました。ジュダさんです。
「こんにちは 私の名前はジュダ・ジェイです。私は火の始末屋です。」
ジュダさんは何年もかけて火を研究し、焼き尽くす炎を食い止めてしまうこの液体を考え出しました。どこにでも注ぐことができ、溶液が乾いてしまった後でも、何でも保護することができます。
実は、ジュダさんは子供の頃、彼自身が火事に遭い、レベル２の火傷で45日間も病院で療養しなければいけませんでした。しかし、普通の人とは違って、彼は火を避けませんでした。彼は火を研究し、危うく命を落としかけた火事の専門家になるために、防火管理の博士号を取得したのです。
現在、ジュダさんのような何千人もの科学者が、地球を火から守ろうと活動しています。そうです、彼らの成功が、私たち全員の成功になるのです。
以上、1分プログラムでした。また明日お会いしましょう！
勝手に探究
夢の液体の登場です！近年世界中で見られる森林火災対策への決定打になるのかも。気になるのはコストと成分でしょうか。
水と同等のコストと環境負荷であれば文句なしですが、そんな都合良くはないですよね。これまで消化器の中身について考えたことはなかったので、ちょっと調べてみました。
からの抜粋です。
・・・正直、よく分かりません（笑）。そのまま下にスクロールしてみると、こんな記述があったので紹介します。
> 粉末ABC消火薬剤の主成分は、96％が第一リン酸アンモニウム、硫酸アンモニウムで、それらは農作物の肥料としても広く使用されています。
> ほかに、添加剤としてホワイトカーボン、シリコン樹脂と着色剤が使用されています。
> ホワイトカーボンは歯磨き粉やゴム配合剤に使用されているものです。
つまり、普通の消化器の成分には環境を悪化させるようなものは入っていないということでしょう。確かに使途を考えればそんな悪いものは使えません。
コストはどうでしょう。Amazonでベストセラー1位になっていた以下の消火器は、業務用3.0kgで使用期限が10年だそうですが、4,000円くらいです。
これで山火事に対応してたらいくらかかるのかって話ですが、これと同等の金額であれば今回紹介されている「あの液体」を使う価値はあるのでしょう！
ちなみに、ニュースなどで見かける山火事用の商品もありました。
このサイト内の動画にご注目ください！
なんと、日本企業のファイテックが同様の商品を製品化し、すでに陸上自衛隊に正式採用されていました！ファイテックの林社長もまたthe fire terminatorだったのです！ジュダさん・・・なんだか、すみません。日本人がやってました。
いやいや、ともに世界を火災から守りましょう！
フルバージョンはこちらです。ぜひご覧ください！
We all talked about the Amazon Rainforest Fire... But let's talk now about the people trying to find a solution. Meet...
Posted by Nas Daily on Sunday, December 1, 2019
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？