シートベルトの必要な乗りもの
May 24, 2024
Transcription
Taiwanese forces closely watch another day of Chinese military exercises in waters around Taiwan. China says the exercises aim to punish separatist forces seeking Taiwan's independence.
Singapore Airlines changes at least one travel path and increases safety measures after turbulence led to one death and many injuries on a recent flight.
In the French territory of New Caledonia, French President Emmanuel Macron promises not to immediately force approved voting reforms on the island.
And in South Africa, candidates make final appeals for votes ahead of national elections Wednesday.
訳例
台湾軍は、台湾近海で行われた中国の軍事演習を注視しています。中国は、この演習は台湾の独立を求める分離主義勢力をけん制するのが目的だと説明しています。
シンガポール航空は、最近のフライトで乱気流により死者1名と負傷者多数が出たことを受け、少なくとも1つの移動経路を変更し、安全対策を強化しました。
フランス領ニューカレドニアでは、エマニュエル・マクロン仏大統領が、承認された投票改革を直ちには強行しないと約束しました。
そして南アフリカでは、水曜日の国政選挙を前に、候補者たちが投票を呼びかけています。
勝手に探究
事故が起こるとルールが厳しくなる。このパターンはどこにでもあります。それを洗練と表現できるのかもしれませんが、安全優先の規制は往々にして自由を奪います。今回の航空機事故ではどうでしょうか。
シートベルト着用サインが点灯した際に機内食サービスを停止する
え？それだけ？というか、シートベルト着用サインなんか点いてるときに機内食頼めたの？揺れるからシートベルトっていっているのに。
これなら乗客に不自由は特にないですね。むしろこっちじゃないですか、問題があるのは。
方針改定、全ての乗客に常にシートベルト着用義務付けるには至らず
自動車はドライバーも乗員もシートベルトをするのは義務です。車がエアバッグなどを装備したり、衝撃吸収ボディで乗員が守られたり、そもそも自動ブレーキなどでぶつからなくなったりしていてもシートベルトはしています。それでも起こる事故に備えているわけです。
飛行機の場合はどうでしょう。
車のように交通量が多いことは少なく、歩行者や建物などの「障害物」はありません。何かにぶつかるなら、おそらくシートベルトなど無意味。これまで基準が緩かったのも分かります。
しかし、乱気流は突然起こるもので、「揺れが大きい」を通り越し、大きく高度を下げることもあります。機長の指示が必ずしも間に合うとは限りません。やはり自らの身を守るためにシートベルトは必須だということになります。
このシートベルト着用に不満がある人ってそうはいないと思うのですがねぇ。実施は難しいのでしょうか。
シートベルトをしなくてもよい乗りものと言えば自転車やバイクの二輪車です。コケたときにイスから離れない方が怖いので当然です。安全対策は自分の目で行うしかなさそうですが、レースの世界ではすでに実装されているすごい装備があります。ライダー用のエアバッグです。
とはいえ、これで転倒し放題という訳にはいきません。バイクはもちろん、体だって無事には済みません。あくまで「軽減」です。
すると、エアバッグもシートベルトもなく、そもそも事故も起こらない鉄道、特に新幹線がやっぱり一番安全です。
そうなんです、日本には新幹線があるんです！しかも、今ではかなり多くの地域にまで延伸しています。安全とスピード、それから圧倒的に楽であることを考えて、今後の移動は新幹線を推しましょう！日本にいてこそ享受できる圧倒的サービス、新幹線！
新幹線よ、フォーエバー！！！