与党の「暴挙」は誰のため？
September 23, 2024
Transcription
India's Prime Minister Narendra Modi speaks to thousands of people of Indian ancestry in New York. He noted the cultural ties between the United States and India.
In Malaysia, police say they rescued numerous children in new raids targeting an Islamic business group that is accused of abusing children.
In Tanzania, the main opposition party says police arrested two top opposition leaders in an effort to stop anti-government protests.
And in Kazakhstan, a Russian Soyuz spacecraft brings two Russians and one American back to Earth from the International Space Station.
訳例
インドのナレンドラ・モディ首相は、ニューヨークで数千人のインド系アメリカ人を前に演説しました。モディ首相は、米国とインドの文化的な結びつきについて言及しました。
マレーシアでは、児童虐待で告発されているイスラム系企業を対象とした新たな捜査で、多数の児童を救出したと警察が発表しました。
タンザニアでは、主要野党が反政府デモを阻止するため、警察が野党幹部2人を逮捕したと発表しました。
そしてカザフスタンでは、ロシアのソユーズ宇宙船が2人のロシア人と1人のアメリカ人を国際宇宙ステーションから地球に連れ帰りました。
勝手に探究
反政府デモを阻止するために野党幹部を逮捕？タンザニアってどんな国なんでしょう。
＜タンザニアは比較的安定した国といわれています。それは、特定の部族による政権の独占が見られないことや複数政党制が根づいていること、そしてスワヒリ語による初等教育が普及していることなどが理由と考えられています＞ ※太字は筆者
タンザニア安定の理由。どうやら上記サイトの見立ては誤りで、実際は独裁政権による治安維持の努力によるものだったのかも。国家の安定が損なわれる危険性を感じた与党の「暴挙」によって、国家、そして国民は守られているのかもしれません。
＜公平な社会や言論の自由を求めてデモは広がったが、カイロに逃げてきたバシール・アハマド（３９）は「誰でも『ノー』と言える社会とか、期待したのは今思えばささいなこと。全てを失うぐらいなら独裁政権の方がましだった」と言う＞
民主主義国家と独裁国家。どちらがいいかと問うことに､意味はないのかもしれません。それ意外の要因の方が上位にくるからです。
民主主義が国情に合う国にとっては民主主義は正義なのでしょうが、その基準で全てを見ようとはしないことが大切なのではないか、と思いました。