「笑っていけない」復活はあるのか？
Transcription
In the U.S. state of California, businesswoman Elizabeth Holmes is found guilty of plotting to cheat investors with a medical device, she claimed, could identify disease in blood.
In Las Vegas, the yearly Consumer Electronics Show, the world's largest, returns Wednesday after last year's show was held online only.
In China, media report 14 people were killed in a landslide at a building area in Guizhou province.
And schools in New York City, the largest school district in the U.S., reopened as planned Monday, but with more testing for COVID-19.
訳例
米国カリフォルニア州では、実業家のエリザベス・ホームズが、「血液で病気を特定できる医療機器」で投資家を騙そうとしたとして、有罪判決を受けました。
ラスベガスでは、昨年はオンラインのみで開催された世界最大のコンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）が水曜日に再び開催されます。
中国では、貴州省のビル街で発生した地滑りにより14人が死亡したとメディアが報じています。
また、米国最大の学区であるニューヨーク市の学校は月曜日、予定通り再開されましたが、COVID-19の検査はさらに行われました。
勝手に探究
コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）を取り上げます！やはり、科学技術の発展にわくわくしたいし、私たちの生活が分かり易く楽しくなりそうな商品には魅力があります！こういうニュースは記事よりも動画ですね。こちらをご覧ください！
トレンドはコロナ禍を受けてか、仮想空間にあるようです。リアルを追求することでリアルではあり得ないこともできるということは分かります。しかし、現実のコミュニケーションに見切りを付けた商品開発には一抹のさみしさを感じます。
リスクのないアドベンチャーを楽しむのも時にはいいと思うのですが、現実は痛みがあるから面白いのではないか、とも思えます。とはいえ、バラエティ番組で、画面の向こうで芸人が痛がる姿すら忌避される現代では、「痛みや苦しみの排除」こそが止めようもない現実であるのかもしれませんね。
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？