「話がちがうよ」
VOA60: January 25, 2022
Transcription
In eastern Ukraine, government troops facing Russian-supported separatists in Luhansk voice concern about whether peace can hold as diplomats continue talks.
In Cameroon, officials say at least eight people were crushed to death in a stampede at an Africa Cup of Nations soccer game in Yaounde.
In Indonesia, a clash between two groups at a dance place in West Papua results in a fire that killed 19 people.
And in Sudan, hundreds of people mourn a young protester killed Monday with two others demonstrating against the military government takeover.
訳例
ウクライナ東部のルハンスクでは、外交官が協議を続ける中、ロシアの支援する分離主義勢力と対峙する政府軍から和平の成立を懸念する声が上がっています。
カメルーンでは、ヤウンデで開催されたアフリカネーションズカップのサッカーの試合で、少なくとも8人が押し倒されて圧死したと当局が発表しています。
インドネシアでは、西パプアのダンス場で2つのグループが衝突して火災が発生し、19人が死亡しています。
スーダンでは、月曜日に軍事政権に反対するデモを行い殺害された若いデモ参加者と他の2名を、数百人の人々が追悼しました。
勝手に探究
今日もウクライナから。ウクライナ政府軍は戦う気はなさそうです。「話し合いで解決できないの？」なんて感じが出ちゃっています。
軍隊からですら厭戦の空気が伝わる訳ですから、どうあがいてもロシアの隣国であることから逃れられないウクライナ国民は、ロシアと戦ってまでNATOに加盟しよう（させよう）と思っていないのでしょう。
アメリカの力を借りて仮に勝てたとしても、その後どうなるか。さすがにみんな気付いているのでしょう。ろくな事がないって。
では、ウクライナに集まりつつある米軍とNATO軍はどこまで本気なんでしょうか。クリミアにいる10万のロシア軍を向こうに命を懸ける？怪しいものです。適当に無人機で爆弾を落とすとかドローンで混乱させて終わりにさせたいのではないでしょうか。
ここはファイスブック改めメタバースの仮想空間で雌雄を決してはどうでしょうか。そのための技術革新であったならザッカーバーグはついに現れた救世主になり得ます！
あ、それでは武器が売れないか。
淘汰されるべき業界が最強（最凶）である人類の不幸はまだ続きそうです。