働きに見合った賃金を！
July 22, 2024
Transcription
Democratic Party lawmakers, governors and financial donors express support for U.S. Vice President Kamala Harris after President Joe Biden ended his reelection campaign.
Taiwan begins large military exercises that aim to prepare the island to defend against a possible invasion.
In Bangladesh, the Supreme Court puts limits on a system that gives government jobs to veterans' family members. Students had protested the system nationwide.
And, in South Korea, about 1,200 Samsung Electronics workers demonstrate in a continuing strike to push for higher pay. Samsung says its production remains unchanged.
訳例
ジョー・バイデン大統領が次期大統領選での再選を断念したことを受け、民主党の議員や知事、資金支援者がカマラ・ハリス副大統領への支持を表明しました。
台湾が大規模な軍事演習を開始しました。これは、想定される侵略から島を守るための準備を目的としています。
バングラデシュでは、最高裁が退役軍人の家族に政府の仕事を与える制度に制限を設けました。学生たちは全国でこの制度に抗議していました。
韓国では、約1,200人のサムスン電子の従業員が賃上げを求めてストライキを続けています。サムスンによれば、生産数に変更はありません。
勝手に探究
本日4つめのニュース、「韓国では、約1,200人のサムスン電子の従業員が賃上げを求めてストライキを続けています。サムスンによれば、生産数に変更はありません」について。
Wikipediaによると、サムスン電子の従業員数は113,485人（2021）。
１％くらい減ってもどうってことないということなのか、生産数には影響が出ないとのこと。それってつまり、余剰人員を抱えているってこと？
人件費が経営に与える影響は小さくありません。現に、テック企業は流行廃りに合わせて従業員数をコントロールしていますよ。
韓国のトップ企業であっても、世界を相手に戦うグローバル企業のサムスン電子に「余剰人員」は必要ありません。バサッと切って気合いを入れてやりましょう。
もちろん、労働者側も経営者のいいようにされてはいけません。優秀なサムスン電子の従業員などは、給料に不満があるなら他所に行けばいいんです。引く手あまたですよ。
条件が悪ければ人が減る。そんなシンプルな行動様式で働きに見合った賃金を引き出すことができます。サービス残業などもってのほか。ストライキなんてするなら、ギリギリまで有給取って遊びに行きましょう！有給は使い切って転職！待遇に我慢する人が減れば給料は勝手に上がりますよ！
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？