【歌詞解説】樋口楓「MML」の歌詞が最高すぎたのでマビノギ民が解説してみる
樋口楓「MML」Music Video【オンラインRPG「マビノギ(mabinogi)」コラボ楽曲】
Vtuber樋口楓×マビノギ コラボ実施！！
こんにちは、たけしんです。「MML」最高すぎます。「MML」が最高すぎて、発表されてからずっとループ再生しています。
いてもたってもいらなくなったので、マビノギ民（以下ミレシアン）として解説しようと思いました。よろしくお願いいたします。
マビノギ歴は一応約16年になります。実プレイ期間は4年ぶんくらいかも。今年頭から本格的に再開してドハマりしています。下記は6月に実施されていたプレイ期間がわかるイベントで生成したものです。どうやら人生の半分以上をエリンで過ごしているみたいです。
では、解説していきます。
タイトル「MML」
歌詞じゃないじゃん！というのはさておき。
「MML」はマビノギにおいては作曲の際に使用する言語のことを指します。
マビノギは「作曲」スキルや「楽器演奏」スキル等が存在して、オリジナルな楽曲を作成・演奏できます。合奏とかもできます。この作曲の際に使用される言語が「MML」です。詳しくは以下とか見てみてください。
「MML」はミレシアンにとって音楽の象徴とも言えるタイトルなのです。
Eternal
本格的な歌詞解説に移る前に、もう一曲紹介しておかないといけない曲があります。「Etermal」です。
この曲は日本でマビノギが絶頂の時を迎えていた2007年近辺のCMソングです。把握している範囲ではマビノギのPR日本語楽曲はこれと「MML」しかなく、今回17年ぶりのマビノギ新PR楽曲となります。「MML」の歌詞はこの曲から引用していると思われる部分が多いので、よかったらお聞きください。
マビノギのメインテーマの楽曲を元にしており、「MML」でも聞けるメロディが多いです。この曲も超いいのでよかったらお聞きください。
歌詞解説
では本題の歌詞解説に入っていきます。引用されてない部分は元ネタがないかわからなかった部分になります。
古に導かれし
遠い星から来た者たちよ
マビノギに置いてプレイヤーたちを指す「ミレシアン」は「星から来た者」という意味の言葉です。※1
マビノギは今年で19周年(韓国では20周年)になります。今年で16周年のたけしんも古に導かれしミレシアンといえるでしょう。たぶん。
捧げよ祭壇へと
マビノギではダンジョンに入る際、PVでも出ている(女神の)祭壇に「アイテムを捧げる」ことで侵入します。
女神の祝福あれ
マビノギでは一応女神モリアンによって人間たちは守られている……という話の流れになっています。詳細は自分の目でマビノギをプレイして確かめてみてください！
また、「祝福」に関しても、「祝福ポーション」というアイテムを使用して装備を祝福しておくのが一般的なプレイになります。
この祝福ポーションをアルバイトで稼いで他のプレイヤーに売るのがマビノギの金策の定番だったり、とにかくマビノギといえば祝福みたいなところがあります。
飛び込んでみてよ 案外平気？
追記:「マビノギをやってみてね」というメッセージに違いありません（ぐるぐる目）。ぜひプレイしてみてください。案外平気かもしれません。
ボクのうしろ ついておいで
追記:マビノギは初心者-中級者-上級者のインフレが結構激しいので、初心者一人でボコボコにされたダンジョンを、中上級者が鼻歌まじりで瞬殺する光景がよく目撃されます。「ついておいで」と言ってきた人についていけば最悪何もしなくてもわりと大丈夫です。でも戦闘に参加しないと報酬もらえないシステムになってるのでサボるのは厳禁です。
扉開けて 前へ進め
マビノギの一般ダンジョンは基本的に「閉じている扉はすべて開ける」ことで進む仕組みになっています。閉じっぱなしの扉はありません。
出口はどこに あるかわかんない
追記：樋口楓さんの動画によると、昔のダンジョンマップが踏破するまで表示されていなかった時期のことを指している歌詞らしいです！
今はマップは常に表示されています。何なら1/4正解のスイッチを当てて進むところの答えが表示される装備が配られてたり……。
夜の闇を照らす光
マビノギのメインストリーム(メインシナリオ)を進めることで入手できるタイトル「夜明けを照らす星」が元ネタの気がします。タイトルは称号のようなもので、名前の前につき、様々な効果を発揮します。
例：「夜明けを照らす星 樋口楓」 「10歳で熊を倒した たけしん」
キミにきめた ディヴァインリンク
神聖スキル「ディヴァインリンク」のことで、ペットと魂をつなげてお互いを強化します。マビノギの戦闘システム上非常に強力なスキルで、妨害などが飛んでこなければ大抵の場合、戦闘中常用しています。
1つ2つ選べ蒸発
弓スキル+錬金術スキルのアルカナ（上位スキル）である「アルケミックスティンガー」の「アルケミックシナジー」のことです。
マビノギの錬金術は火、水、風、土の4属性で成立しており、アルケミックシナジーではそのうち2つの属性を選択して自分を強化します。「火+水」で発動する「蒸発」の効果がシンプルなダメージ上昇であるため、よく使われます。
この一撃に全BET
かつて存在したマビノギのパチスロを意識した歌詞…かもしれません（多分違います）
追記：高難度コンテンツ「使徒ハシディム」ではないか？というご意見をいただきました。
ハシディムは複数人必須の高難度コンテンツです。
敵の攻撃を盾担当がシールドオブトラストで防ぎ、その隙に棘担当がセレスティアルスパイクを撃ち込んで弱体化し、剣担当がジャッジメントブレイドで攻撃する、とPTのコンビネーションを要求されます。
最後の剣に合わせてみんなでバフ・デバフを行い、強力な一撃を叩き込むのですが、この時、剣に合わせて弓がサポートショットを撃つことで火力を大幅に上げることができるという仕様が昔ありました。樋口楓さんはたびたび「高難度コンテンツで順番にサポショを撃ってた」ことについて言及しているので、これを指しているのかもしれません。（PVや歌詞の流れとは関係ないので違うかも…）
絞れ！絞れ！スタミナ全開
マビノギは生命力(HP)、マナ(MP)、スタミナの3つの基本リソースがあり、弓を引き絞って攻撃する際はスタミナを消費します。弓使いのエルフ（樋口楓さん）は、特に大幅にスタミナを消費します。
ボクならきっと1/2じゃない
当ててみせる必ず
古代マビノギの弓スキルには命中率が存在し、しかもどうがんばっても命中100%にはならないという恐ろしい仕様が存在しました。近年(2021)のアップデートで大幅な仕様変更があり命中率100%、必ず当たるようになりました。すごい。(威力計算等が従来から変更されました）
追記：また、エルフだけは走りながら弓を使うことが可能で、この時の命中が最高50%なので、1/2はここから来てる可能性が高いです。
昔は逃げながら「当たってくれ～！」と弓を撃っていた記憶があります。今は必中ですが…
狙え！狙え！急所貫通
特性「急所貫通」のこと。火力が上がります。
特性はメインストリームを進めると取得できる、特殊な強化のことです。
射抜け！射抜け！世界の裏面を見抜いて
特性「裏面を見抜く目」のこと。
自分はアイテム採取でよく使います。あるとないとで採取効率が10倍以上変わります。メインストリームを進めると入手できます。
まだ見ぬ未来へ 無限の矢を放て
追記：いくつか候補があることがわかりました。
①特定の弓装備と矢装備をセットで装備することで無限の矢を放つこと。
今マビノギで最強とされる弓が「ルインアブソルートボウ」で、専用の矢として「ルインアブソルートアロー」があります。これらをセットで装備すると、強力なセット効果が発揮される他、無限の力を持つ魔力の矢が放てるようになります。（ルイン以外にもセットで無限矢になる装備はあります）
更に追記：実際にPVで無限の矢を放っているのは無限矢が最初に実装された「バーフェルセパルハンター」と「バーフェルセパルハントレス」のセットのようです。
②弓精霊武器強化によって発動する「究極の弓」の効果で、矢を消費せずに攻撃可能になること。
精霊武器強化は武器にかっこいい/かわいい精霊を宿して強化する強化方法です。昔の精霊武器は色々大変だったのですが今はかなり簡単で強力になりました。セリフを自分で設定できたりするのもアツい！
巡る命 尊ぶ時よ
追記：巡る命は転生を表してるのかもしれません。こじつけかも…。ミレシアンは転生によって古い肉体を捨てて新しい肉体に生まれ変わることでどんどん強くなります。
イウェカ・イリア ラデカ・ウルラ
マビノギは基本人間が住んでる「ウルラ大陸」と、その後追加されたエルフとジャイアント(とちょっと人間)が住んでる「イリア大陸」の2つの大陸MAPがあります。
書いてて「なんでウルラからじゃないんだろう」と思ったんですが、樋口楓さんは「イリア大陸の砂漠に住んでいるエルフ」なのでイリアからなんですね。今気づいて鳥肌が立ちました。
「イウェカ」はマビノギに存在する2つの月のうちの赤い方。「赤いエルフの月」とも言われます。「ラデカ」は2つの月のうちの青い方。「青い人間の月」とも言われます。
転生日和 サーオィン
マビノギには転生というシステムがあり、これを繰り返して強くなります。また、曜日システムがあり、現実の曜日に合わせてマビノギ内の曜日も切り替わります。「サーオィン＝土曜日」です。
転生日和について。マビノギは転生を繰り返して強くなるゲームなのですが、転生をするための条件として、転生から6日経っている必要があります。また、サーオィンになるとミレシアンは加齢し、加齢ボーナスポイントももらえます。なので、だいたい土曜日ごとに転生すると転生周期がいい感じになります。
投稿後追記:加齢するとミレシアンが成長して身長が変わってしまうので、体型維持したい人は、土曜日ログイン後すぐ転生して元の年齢に戻るから転生日和なのかも！
(昔はそもそも転生するために3週間+リアルマネーがかかったり、後から追加された無料転生のためには6週間かかったりしたのに、今や6日で無料転生……良い時代になったものですね……)
ボクの心 幻惑させて
音楽スキル「幻惑の演奏」のこと？
破滅のローブ 身にまとって
マビノギ上級者が使用する超高額装備、破滅のローブのこと。マビノギはゲーム内マネーかネクソンポイント（リアルマネー）のどちらか好きな方でゲーム内取引が可能なのですが、今年2月に55万NPで取引されているのが確認できます。
調べてみると自力作成で17220m(17,220,000,000G)かかるとかなんとか……。
昼と夜で矛盾してる
月と太陽の指す方へ
離れたとしても
同じ答えじゃない
マビノギの現在最新のコンテンツ「グレンベルナ」のことです。
パーティメンバーを2つに分け、「昼（太陽）」チームと「夜（月）」チームに分かれて戦います。道中昼の矛盾・夜の矛盾を消し去ったり、矛盾ゲージを100%にしたりします。パーティは2つに分かれますが、ペアリングライフという物があり、昼夜でペアになった二人はライフを共有するシステムとなっており、離れていても繋がっています（夜のAさんが死にまくると昼でペアになってるBさんも死ぬ他、なにかと繋がってる相手のことを気にするしくみ）。
クラッシュショット 狙い定め弾け飛ばせ
弓スキル「クラッシュショット」のことです。爆発する矢で範囲攻撃を行う弓の主力スキルの一つです。
フレイムバースト 炎の糸燃やし尽くせ
アルケミックスティンガースキル「フレイムバースト」のことです。超強いです。
炎の糸はアルケミックスティンガーなどアルカナのレベル（アルカナリンク）を上げるために必要なアイテムのことです。ゲーム内では1つ3~4万Gくらいで取引されています(最大レベルに上げるために2250とか必要ですが)。
広がる破片 光の覚醒 ピアシング乗せ
クラッシュショットは非常に強力なため、これを強化するために、装備に「クラッシュショット破片範囲」「クラッシュショット破片数」「クラッシュショット破片ダメージ」などの細工をつけることが多いです。弓使いは破片という言葉に情熱を注ぎがちだと思ってください。
（ちなみにたけしんは魔法使いなので「魔法攻撃力」「アイススピア爆発範囲」「ファイアマスタリ」あたりの言葉に情熱を注ぎがちです）
「光の覚醒」は「半神化」を行うスキルで、とにかく強くなる変身だと思ってください。これ自体は実は重要じゃなくて、半神化することで「ブリューナク」という武器を使えるようになり、これで殴ることで相手の物理防御力を下げる（ことで弓の通りを良くする）のが目的だと思われます。たぶん。
「ピアシング」は、相手の防御力を無視する効果のことです。急所貫通にも破滅のローブにもこのピアシングがついています。敵が強くなるほどピアシングの効果が高くなるので、やりこむほどピアシングの数値を気にするようになっていきます。
ハイド？闇討ち？ 決めろファイナルショット！
「ハイド」はエルフ専用アクションで、透明になって敵に気づかれなくなるスキルです。戦闘中もギミック解除などのために使ったりします。
「闇討ち」は忍術スキル「闇討ち・旋」のことで、手裏剣が必要ですがハイドと同様敵に気づかれなくなります。
「ファイナルショット」は弓スキル「ファイナルショット」のことで、エルフ専用スキルです。弓の必殺技とされます。
祈れ！祈れ！時を超えて
届け！届け！世界中に
その力が愛となれば
またここで出逢えるさ
「Eternal」にて、
「愛ならば 時を超えて 出会える はずという」という歌詞、
「キミとなら また逢える いつかまた 時を超え」という歌詞がそれぞれ存在するため、意識している可能性は高いと思われます。泣けます。
また、このパートはずっとマビノギのメインテーマが流れており、Eterenalを彷彿させる歌詞と合わせて本当に泣けます。
狙え！狙え！クリティカルヒット
戦闘スキル「クリティカルヒット」のことです。マビノギはクリティカルヒットで上昇する火力がすこぶる高いため、あらゆる手段を使ってクリティカル率を上げがちです。戦闘する全てのミレシアンはクリティカルヒットを狙っています。
まだ見ぬ挑戦でフィニッシュ掻っ攫え
マビノギは「パーティ」を組んで遊べるゲームです。パーティには「フィニッシュルール」という設定があり、デフォルトだと「功労者」＝一番ダメージを与えた人がフィニッシュ（報酬を取得する権利）を得ます。
夢ならば醒めないで永遠に
「Eternal」より、「夢ならば 醒めないで 永遠に 醒めないで」から引用されているものだと思われます。この部分ではEternalと共通のメロディが強調して流れていて本当に泣けます。
飛び込んでみてよ 案外平気
歌詞解説としては以上になります。「MML」ですが、弓使いエルフの樋口楓さんの曲としてめちゃくちゃ良いですし、ここまで書いてきたように「マビノギのPR曲」として歴史に残る偉大な楽曲です。本当にすばらしいです。そしてあわよくば樋口楓さんに「Eternal」カバーしてほしい。
曲とPVの完成度も高いんですけど（最初の人が初音ミクコラボのネギ持ってるのとか好き）、キリがないとのたけしんの音楽センスが弱めなので今回は省略しました。噂によると裏に流れてるメロディにマビノギから引用してるものがいっぱいあるみたい……？
「樋口楓2ndフルアルバム GAME GIRL」は10月9日発売！ぜひご予約ください！
(たけしん、この曲をループ再生するためだけにYoutubeプレミアムの無料体験始めたので1ヶ月以内に発売で本当に助かりました)
というわけで、無料オンラインゲームマビノギ！
やりたくなった人が一人くらいはいるのでは！？！？
マビノギ、いかがですか！！飛び込んでみてください！！案外平気ですよ！！たぶん！！
なお、樋口楓さん（とたけしん）はマリーサーバー所属なので、ひと目見たい場合はマリーサーバーでゲームを始めると良いと思います。マリーサーバーの人はダンバートンで突っ立ってる樋口楓さんを目撃しがち。
マビノギ復帰勢の方は体感400倍以上楽になってるスキル上げや、20倍くらい楽になっているレベル上げに感動することだと思われます。そのうちアンリアルエンジンに切り替わってきれいな世界を楽しめるとのことで、今がチャンスです！！！
はい。布教はほどほどにして、終わろうかと思います。
本記事内の解説に不足や問題などありましたらご一報ください。よろしくお願いいたします。コメント欄で考察を披露していただくのも良いと思います。
では、ここまでお読みいただき、ありがとうございました！よきエリンライフを！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？