嫌がること言ってませんか?
皆さんは外国人の人にこんなこと言っていませんか?
「目が大きい」
「鼻が高い」
「顔が小さい」
「(背が)ちっちゃくて可愛い」
外国人に対して日本人の人達と同じように、こんな事言ってはいけません。
日本人の私たちは誉め言葉として言ってる事を分かってるので、
それが嫌だと思ったりしないですが、彼らはそれがコンプレックスに感じてたり、
バカにされていると感じているからです。
アメリカ人の友達やイタリアの友達に褒め言葉として言ったつもりが、
「なぜ外見の事をいちいち言うの?私は本当によく分からない。失礼だ。」
と言われました。
はっきり強く言うので本当に反省しましたね😓
ちなみに私の妻は「全然気にしない。」と言ってました(笑)
でも、妻も昔気にしてたのが、
外国人だからと思って無視したり、無理に英語で話かけたりしたみたい
以前、妻と一緒にレストランに行った時に何回か経験したのが、
私と一緒にいるのに妻が日本語話せないと思って英語で書かれたメニュー持ってきたり、妻には目を一切を合わさないとか…
まあ、英語のメニューに関しては日本人の気遣い、
もしくはマニュアルなのか分からないですけど、目の前で私と日本語で話してるから英語のメニュー出さなくても良いのにと思っちゃいました。
とりあえず、日本の生活に慣れた人は、妻と同じように気にしなくなる人が多いと思いますが、基本的に体格や外見の特徴については、嫌がると思って言わないようにしましょう。
国によって背景や文化は全然違うので、
思わぬ問題を招く可能性があるので、
過度すぎない思いやりが大切なのかもしれません。