見出し画像

謹候 心書

守屋洋訳 諸葛孔明の兵法 {徳間書店} より 

{謹候}

将帥の心得十五ヶ条


 敗戦を招く原因は、すべて敵の力を軽視するところから生じる。したがって将帥が軍事行動を起こすさいには、つぎの十五の心得を肝に銘じなければならない。
慮 間諜の活用をはかる。
詰 敵情の把握につとめる。
勇 大敵といえどもひるまない。
廉 利益に心を動かさない。
平 賞罰が公平である。
忍 よく恥辱にたえる。
寛 太っ腹である。
信 ウソをつかない。
敬 人材の登用をはかる。
明 讒言に耳をかさない。
謹 謙虚にふるまう
仁 兵卒をいたわる。
忠 一身を投げ出して国に尽くす。
分 限度をわきまえる。
謀 おのれを知り敵を知る。

以上、十五の心得を忘れるのならば、敗北は必至である。

いいなと思ったら応援しよう!