集団的西側を支持する・天皇を崇拝する・のは、羞恥心があるとできない。
より
上記文抜粋
・・・・・・・・・・・・・
エルドアン大統領
米下院で目にした
ものを前に、我々は
人類を代表し恥じた
Erdoğan: Amerikan Temsilciler Meclisi'nde
gördüklerimiz karşısında insanlık adına biz utandık
Sputnik トゥルキエ War on Ukraine #5392 27 June 2024
トゥルキエ語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）E-wave Tokyo 2024年7月29日
エルドアン大統領
米下院で目にした
ものを前に、我々は
人類を代表し恥じた
Erdoğan: Amerikan Temsilciler Meclisi'nde
gördüklerimiz karşısında insanlık adına biz utandık
Sputnik トゥルキエ War on Ukraine #5392 27 June 2024
トゥルキエ語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）E-wave Tokyo 2024年7月29日
レジェプ・タイップ・エルドアン大統領は、リゼ知事の前で開催されたアイデル高原保護・再生プロジェクト地方都市変革・災害住宅ターンキー・一斉開所式典で講演した。 - スプートニク・トゥルキエ、1920年、2024年7月27日 © AA / TCCB / ムスタファ・カマシ
本文
レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、「先日、私たちは皆、アメリカ下院でのあの恥ずべき場面を目の当たりにした。率直に言って、そこで見たものは人類を代表して恥じ入った」と述べた。
エルドアン大統領は、リゼのホテルで開催された非政府組織（NGO）およびセクター代表者会議の夕食会に出席した。
エルドアン大統領は、リゼのオピニオンリーダーやNGOの代表者たちとの会談をうれしく思うと述べ、会談を可能にしてくれた人々に感謝し、この会談がリゼ、国、国民にとって有益なものとなることを願った。
エルドアン大統領は、機会あるごとに先祖や祖父たちの土地を訪れていると述べ、今日もいつものように父の故郷リゼで丸一日を過ごし、熱狂的な一斉開会式を行ったと述べた。
エルドアン大統領は、開会式で完成した災害用住居をターンキーで納品したこと、また省庁やリゼ市から市内に持ち込まれた工事の正式な開所式も行ったことを思い出しながら、次のように続けた。
「総額16億リラに及ぶこれらすべての事業、サービス、投資が、私たちのリゼと兄弟たちにとって有益であることを願っています。私たちは特にアイダーへの投資を非常に重視している。私たちは非常に感謝している。」 2017年の訪問中に私たちが遭遇した光景を見て悲しくなった。
私たちが子供時代に見たあのきれいなアイダーは、間に合わせの構造物と巨大なブランコを備えたアイダーに取って代わられ、その水と自然はゴミで汚染された。その日、私たちは私たちの苦情に耳を傾けました。私たちは、ここに来た市民と地元および外国からのゲストに対して、「このようなアイダー高原は私たちを代表することはできない。私たちは自然保護プロジェクトでアイダーをその栄光にふさわしいものにしなければならない。私たちはそれを実現する。」と述べた。神様に感謝し、その間、私たちは約束を守った。
私たちは環境都市化省と協力してアイダー高原の保護と再生プロジェクトを完了した。本日、合 計1,800台収容可能な屋内駐車場などのサービスを正式にオープンした。こうして、現在の数字で26億6,670億リラを投資し、アイダーをかつての栄光と美しさを取り戻した。明日の朝にはアイダーに着くといいですね。私たちは、被災した兄弟姉妹たちに家や店の鍵を引き渡し、洪水災害の傷を癒すという約束を守ることができてうれしく思う。神が私たちの街と国をあらゆる種類の災害から守ってくださいますように。」
「西側の戦争王以外には誰もこの血の海の恩恵を受けなかった。」
エルドアン大統領は、彼らがリゼに来たのは、一斉開会式のためだけではなく、リゼ市民と話し、相談し、彼らの切望を満たすためでもあったと述べ、「皆さんはリゼのすぐ近くで起こっている出来事にも注目している」と述べた。トルコという国家として、私たちの地域ではほぼ毎日新たな出来事が勃発している」「私たちは危機に目覚めつつある」と彼は語った。
エルドアン大統領は、 「ロシアとウクライナは黒海を隔てた我々の２つの隣国だ。残念なことに、この２つの隣国間の戦争は２年半も続いている。数万人が死亡した。都市は破壊され、子供たちは孤児になった」と述べ、さらに次のように付け加えた。 「西側の戦争王以外にこの血の海から得をした者はいない。彼らは今も火に油を注いでおり、我々は平和と安定を確立するために全力を尽くしている。」初日から常にこれを行っており、我々は隣国２国間で公平に行動し、バランスの取れた政策を追求することでこのために戦ってきた、「我々はそれを阻止した」と述べた。
「トゥルキエは圧制に立ち向かうことで人類の良心となった」
エルドアン大統領は、紛争が始まったときにトルコを批判し、さらには挑発した人々がトルコを称賛したことを強調し、次のように言葉を続けた。
「ガザで大量虐殺に遭った私たちの兄弟姉妹たちにも同じことが当てはまります。10月7日以来、トルコは抑圧に立ち向かうことで人類の良心となりました。私たちは誰にもためらうことなく、言葉を惜しむことなく、ガザとパレスチナの兄弟たちのために行動を起こしました」人道支援では誰の発言にも耳を貸さず、「我が国はガザに最も多くの援助物資を送った国だ。出席した全ての国際会議でガザでのイスラエルによる虐殺を取り上げた」。
「これはアメリカにとって素晴らしい日食だ」
エルドアン大統領は、西側世界がこの過程で非常に悪い試練に遭い、彼らが守ると主張する価値観を侵害するという犠牲を払ってイスラエルの側に立ったと指摘し、次のように述べた。
「先日、私たちは皆、アメリカ下院でのあの恥ずべき場面を一緒に見た。率直に言って、そこで見たものを見て私たちは人間性を恥じた。食料の列で待っている人々のことを思うと、子供たちは寝ている間に銃を撃ったのだ」彼らのテント、病院の保育器で殺された赤ん坊たちを見て、私たちは本当に恥ずかしく思った、「私たちは、『文明は歯が一本しか残っていない怪物だ』という表現にその意味があるという不変の真実を再び目の当たりにした。ほら、私は」と語った。これをここで公然と言いたいが、さらに踏み込んで手が腫れるまで彼の嘘を称賛するのは、アメリカにとって大きな精神的失策である。」
「アッバス氏、申し訳ないが、まず彼が私たちに謝罪する必要がある。」
エルドアン大統領は、トルコの一部の政党が「政府はパレスチナ大統領をトルコに招待し、今すぐ国会で発言させるべきだ」と言っていると述べ、「我々が招待していないと誰が言えるのか？アッバス氏」と述べた。 「私たちが彼を招待したのに来なかった。まず私たちに謝るべきである。私たちは彼を招待したが、彼は来まぁった。私たちは待っている、彼が来るかどうか見てみよう。彼が来るかどうかはわからないが、私たちは必要なことを声に出している。」どこにいてもパレスチナ人民とパレスチナの同胞を代表して言われるべきだ」と彼は語った。
「トゥルキエはあらゆる分野で強く、抑止力があり、自給自足していなければならない」
心に人間らしさの一片があり、体に石ではなく心を持っている者は誰もそのような非良心を正当化することはできないと強調して、エルドアン大統領は次のように述べた。
「これはまさに十字軍の精神が復活しつつあることだ。一方で、下院にはあの『ヒトラー草案』の演説を称賛する人たちがいるが、他方では下院の外ではこうなっているのがわかるだろう」 「何千人もの人々が彼らを再び非難している。4万人の無実の人々を殺害した犯人を称賛する人々である。」私たちが見ているように、私たちは人類だけでなく、私たち自身の将来についても心配している。今日ガザを破壊した人々が立ち直らないと誰が保証できるか。明日のアナトリアに対する彼らの汚れた目は？
今日、ガザでの虐殺について沈黙を守っている人々が、同じことが他の国で起こったときに反応するだろうと誰が主張できるだろうか？ このため、私たちは機会あるごとに、トルコはあらゆる分野で強く、抑止力があり、自給自足しなければならないと主張している。私たちは、経済、国防、政治、観光、安全保障、農業、その他の分野においてトルコの完全独立という目標を達成するために走っている。 「私たちの闘いの目的はただ一つ。過去に助けが必要で苦しみ、その代償を払ってきたこの国を、再び同じ選択に直面させたくないのだ。」
エルドアン大統領は、両国は過去22年間、これらの主張を実現するために懸命に努力してきたと述べ、あらゆる裏切り、妨害行為、攻撃にさらされてきたにもかかわらず、あらゆる分野で大きな成功を収めてきたと強調した。
エルドアン大統領は、トルコが年間平均5.5パーセントの経済成長を記録し、国民所得が2380億ドルから1兆1000億ドル以上に増加したと説明し、購買平価（ppp）でトルコを世界11位にランク付けしたと述べた。
エルドアン大統領は、輸出額が350億ドルから約2,560億ドルに増加したことを強調し、「観光客数を1,500万人から約5,700万ドルに、観光収入を543億ドルに増やすことで大きな成功を収めた。」と述べた。防衛産業では、我が国の対外依存度は 80 パーセントに達した。」「現在は逆転し、我が国のニーズの多くを自社で満たしており、年間 55 億ドル以上の防衛製品を輸出している。 」
「私たちはテロの脅威のない国を子供たちに引き渡す決意をしている」
エルドアン大統領は、我が国はテロとの戦いにおいて非常に良い立場にあると指摘し、次のように述べた。
「我々は国境内のテロ組織の存在を大幅に排除しており、国境外のテロリストにはいかなる猶予も与えていない。我々はイラク北部で進行中のクロー・ロック作戦により、国境から分離主義組織を排除した。我々はシリアでの我々の作戦ではすでに同じことを達成しているが、シリアの安全保障地帯はなくなっている。「時が来れば、彼らの位置を完成させることを願っている。我々は子供たちにテロの脅威のない国を届けたいと決意している。」
「インフレ熱はこれから急速に下がり始めるだろう」
これらすべてを言いながら、エルドアン大統領は、経済が直面している困難を否定していないことを強調し、「これらを克服するために昨年実施した中期計画のプラスの効果が見え始めた。私たちの中央銀行の準備金は」と述べた。当社の歴史のどの時期にも見たことのない速度で増加しています。当社のリスクプレミアムは 700% である。」 「当方がグレーリストから除外されたのは、主に以下の理由によるものです。」政治的理由だ」と語った。
エルドアン大統領は、何年にもわたってトルコに対して不公平だった信用格付け会社ですらその権利を放棄せざるを得なくなったと説明し、「インフレの火はこれから急速に衰え始めるだろう。過去2年間で均衡は特に加速した」と述べた。価格バブルが起きた分野では２月６日の地震の傷が急速に癒える一方で、財政残高も減少するだろう」と述べ、「状況は改善しつつある」と述べた。
エルドアン大統領は、雇用に関して良いニュースが続いていると述べ、「ついに5月の労働力データは、記録を更新した2023年の年間データよりもさらに良かった。失業率は前回と比べて1.1ポイント低下した」と述べた。年、8.4パーセントに達しました。」が使用された。
「このプロセスの終わりには、トゥルキエは全く違う国になるだろう」
エルドアン大統領は、交通事故を起こさず、またポピュリズムの罠に陥ることなく、決意を持ってプログラムを実施することを強調し、次のように述べた。
「ここにいるすべての兄弟たちに、私たち、私たちの政府、そして私たちの政策を信頼し続けるようお願いする。どうか、破滅論者の言うことには耳を傾けないで欲しい。私たちの団結と団結を目指す人々を信用しないで欲しい。 どうか、騙されないで欲しい。」トルコに敵対的な人々は、このプロセスの終わりにはトルコは大きく変わっていることを決して忘れないで欲しい。「この時期を乗り越えた後、トルコ経済はより速く目標に向かって進むであろう。ちょうど今日のトルコが20年前と比較することすらできないのと同じである。」 、明日のトルコは今日よりも何マイルも進んでいることをご安心ください、私たちはそれについて少しも疑っていない。」
本稿終了
・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・
抜粋終わり
独裁者も恥じる「ガザでのイスラエルによる虐殺」
先日、私たちは皆、アメリカ下院でのあの恥ずべき場面を一緒に見た。率直に言って、そこで見たものを見て私たちは人間性を恥じた。食料の列で待っている人々のことを思うと、子供たちは寝ている間に銃を撃ったのだ」彼らのテント、病院の保育器で殺された赤ん坊たちを見て、私たちは本当に恥ずかしく思った、「私たちは、『文明は歯が一本しか残っていない怪物だ』という表現にその意味があるという不変の真実を再び目の当たりにした
まあ、マトモな羞恥心があれば、「天皇」を崇拝できないからね。
より
上記文抜粋
・・・・・・・・・・・
歴史の分水嶺ーー500年続いた「ヴァンパイア舞踏会」の終焉
オルバーンも「500年」を使って語っているな、プーチンやラブロフと同様に。
◾️ハンガリー首相ヴィクトル・オルバーン講演より
於第33回バルヴァーニョス夏季自由大学・学生キャンプ、2024年7月27日
Excerpt from the lecture by Viktor Orbán, Prime Minister of Hungary, at the 33rd Bálványos Summer Free University and Student Camp, July 27, 2024.
私たちは変化の中にあり、500年間見られなかった変化が起ころうとしている。
この変化は私たちには明らかではなかった。というのは過去150年間に私たちの内外で大きな変化があったが、これらの変化において、世界の支配的な勢力は常に西側だったから。
私たちの出発点は、現在私たちが目にしている変化は、この西側の論理に沿ったものであろうということだ。だが対照的に、これは新しい状況である。
We are in a change, a change is coming, that has not been seen for five hundred years.
This has not been apparent to us because in the last 150 years there have been great changes in and around us, but in these changes the dominant world power has always been in the West.
Our starting point is that the changes we are seeing now are likely to follow this Western logic. By contrast, this is a new situation.
過去、変化は西側のものだった。ハプスブルク家が台頭しその後没落した。スペインが台頭し権力の中心となったが没落するとイギリスが台頭した。第一次世界大戦で君主制は終わり、イギリスに代わってアメリカが世界のリーダーとなった。その後、ロシアとアメリカの冷戦でアメリカが勝利した。
しかし、これらすべての展開は、西側の論理の範囲内にとどまった。
しかし今はそうではない。これが、私たちが直面しなければならないことです。なぜなら、西側世界は西側世界内部から挑戦を受けていないため、変化の論理が乱れてしまったから。
私が話しているのは、そして私たちが直面しているのは、実際には世界的なシステムの変化です。これはアジアから来ているプロセスです。
In the past, change was Western: the Habsburgs rose and then fell; Spain was up, and it became the centre of power; it fell, and the English rose; the First World War finished off the monarchies; the British were replaced by the Americans as world leaders; then the Russo–American Cold War was won by the Americans.
But all these developments remained within our Western logic.
This is not the case now, however, and this is what we must face up to; because the Western world is not challenged from within the Western world, and so the logic of change has been disrupted.
What I am talking about, and what we are facing, is actually a global system change.
This is a process that is coming from Asia.
簡潔かつ単純に言えば、今後数十年、あるいは数世紀にわたってーー以前の世界体制は 500 年間続いていたーー、世界の中心はアジアになるだろう。中国、インド、パキスタン、インドネシアなど、他にも挙げればきりがない。
これらの国々はすでに独自の形態、独自のプラットフォームを作り上げており、BRICS 体制の中にすでに存在している。これらの国々は上海協力機構の中で新しい世界経済を構築している。
これは避けられないプロセスだと私は思う。なぜなら、アジアは人口面で優位であり、これまで以上に多くの分野で技術的優位性を持ち、資本面で優位性があり、軍事力も西洋と均衡しているからだ。
To put it succinctly and primitively, for the next many decades – or perhaps centuries, because the previous world system was in place for five hundred years – the dominant centre of the world will be in Asia: China, India, Pakistan, Indonesia, and I could go on.
They have already created their forms, their platforms, there is this BRICS formation in which they are already present.There is the Shanghai Cooperation Organisation, in which these countries are building the new world economy.
I think that this is an inevitable process, because Asia has the demographic advantage, it has the technological advantage in ever more areas, it has the capital advantage, and it is bringing its military power up to equilibrium with that of the West.
プーチンやラブロフ、あるいはロシアのインテリたち、そして上のオルバーンなど、西側の500年にわたる植民地主義史観の終焉を「必然として」語り続けている。このところ繰り返しているが、これはいくら強調してもし過ぎることはない。
◾️プーチンーードミトリー・キセリョフによるインタビュー
Vladimir Putin answered questions from Dmitry Kiselev.March 13, 2024 The Kremlin, Moscow
肝心なのは、このいわゆる「黄金の10億人」が、何世紀にもわたって、500年もの間、他の民族に寄生してきたということだ。〔･･･〕彼ら（西側のエリートたち）は何世紀にもわたって、腹を人肉で満たし、ポケットを金で満たしてきた。しかし、彼らは、吸血鬼の舞踏会が終わりに近づいていることに気付かなければならない。
The point is that this so-called "golden billion" has been practically parasitising on other peoples for centuries, 500 years.(…) They've spent centuries filling their bellies with human flesh and their pockets with money. But they must realise that the vampire ball is ending.
Она заключается в том, что этот так называемый золотой миллиард на протяжении веков, 500 лет, практически паразитировал на других народах.(…) Они привыкли столетиями набивать брюхо человеческой плотью, а карманы - деньгами. Но они должны понять, что бал вампиров заканчивается
◾️ラブロフ：於国際フォーラム「プリマコフ読書会」 2023年11月27日、
Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks and answers to media questions at the Primakov Readings International Forum, Moscow, November 27 2023
私たちは西側諸国の新植民地主義的本能を目の当たりにしている。 500年以上にわたってそうしてきたように、他者を犠牲にして生き続けたいという願望である。 この時代が終わろうとしていることは誰の目にも明らかだ。 彼らはそれを自覚している。
We are witnessing neo-colonial instincts in the West. There is a desire to continue living at the expense of others, as they have been doing for over 500 years. It is clear to everyone that this epoch is coming to an end. They are aware of that.
だがこの変化を否認したい集団的西側がある。したがってこの今こよなく危険な時を世界は送っている、というわけだ。
◾️プーチン、於ヴァルダイ 2022年10月27にち
我々は歴史の分水嶺にいる。この先には第二次世界大戦の終結以来、恐らく最も危険で予見できない、とはいえ最も重要な10年間が待っている［We are at a historical crossroads. We are in for probably the most dangerous, unpredictable and at the same time most important decade since the end of World War II.］・・・
(Vladimir Putin, Valdai International Discussion Club meeting, October 27, 2022)
たとえば「「米国覇権の死」を糊塗するための「第三次世界大戦」」勃発の大いなる懸念がある、ということになる。
◾️プーチン発言 於ロシア外務省指導部との会談、2024年6月14日 ソース
西側諸国の身勝手さと傲慢さが、現在の極めて危険な状態を招いた。 われわれは許容できないほど引き返せない地点まで近づいてしまった。
The selfishness and arrogance of Western states have led to the current extremely dangerous state of affairs. We have come unacceptably close to the point of no return.
эгоизм и высокомерие западных государств привели к нынешнему крайне опасному состоянию дел. Мы подошли недопустимо близко к точке невозврата.
最大の核兵器保有国であるロシアに戦略的敗北を強いるという呼びかけは、西側諸国の政治家たちの極端な冒険主義を物語っている。彼らは自らが作り出す脅威の大きさを理解していないか、あるいは単に自らの免責と排他性を信じることに夢中になっているかのどちらかだ。このどちらも悲劇を招きかねない。
Calls to inflict a strategic defeat on Russia, which has the largest arsenal of nuclear weapons, demonstrate the extreme adventurism of Western politicians. They either do not understand the scale of the threat that they themselves create, or are simply obsessed with the belief in their own impunity and in their own exclusivity. Both of these can result in tragedy.
Призывы нанести стратегическое поражение России, обладающей крупнейшими арсеналами ядерного оружия, демонстрируют запредельный авантюризм западных политиков. Они либо не понимают масштабы угрозы, которую сами порождают, либо попросту одержимы верой в собственную безнаказанность и в собственную исключительность. И то, и другое может обернуться трагедией.
本文
歴史の過程には、同時代の人々には見えないが、数十年後に明らかになることがある、とロシアの映画監督カレン・シャフナザーロフ（Karen Shakhnazarov）は言う。
状況は今や誰も勝てないところへ向かっている」とレン・シャフナザーロフはウラジミール・ソロビョフ（Vladimir Solovyov）の番組「Sunday Evening」で述べた（番組全文はSmotrimプラットフォームで視聴可能）。
500〜600年続いた西洋文明の支配が終わりつつあるという。
「この歴史的なプロセスに情熱的に抵抗しているが、権力の中心はアジアに移動している」とロシア人民芸術家は述べている。
- いや、このプロセスは単純ではないし、西洋文明も無力ではない。そのパワーと経済的・軍事的な大きな潜在力を保持している」。
西洋文明が終わりつつあるのは、単純な理由で、その時が来たからだ。「人間で言えば、病気の塊で、年をとって、成人式を迎えるようなものである。その理由は何だろうょうか。何も、ただその時が来ただけだ。そして哲学者や歴史家は、その時に100万個の理由を見つけるだろう。」
「我々はこの文明の一部なのか、それとも違うのか？- カレン・シャフナザロフが続けた。- 例えば、中国人やインド人にとって、私たちは西洋人である。そして、私たちは忘却の彼方へ消えてしまいたくないのだ。私にとっては、これは未解決の問題なのである」。
さらに、歴史にとって、一つの文明の中での戦いが自滅につながることもある、と付け加えた。「繰り返しますが、私は本当に核戦争にならないことを望むが、そうなりそうな症状がたくさんある」と。
ところで、オルバーンを再掲すれば《簡潔かつ単純に言えば、今後数十年、あるいは数世紀にわたってーー以前の世界体制は 500 年間続いていたーー、世界の中心はアジアになるだろう。中国、インド、パキスタン、インドネシアなど、他にも挙げればきりがない》だってよ・・・で、日本は何やってんだろ、はやいとこ脱欧入亜しないと「日が真っ先に沈む国」になっちまうぜ。
おい、瀬戸際だってさ、はやいとこゴメンナサイしたほうがいいんじゃないかね。
こっちとはサヨウナラしてさ（ところで上川さんはオシャレだね）。
ところがどっこい、前外務大臣はロシアとサヨナラしたいらしいぜ。
実際は瀬戸際はもうとっくに通り過ぎたのさ。
・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・
抜粋終わり
神君の作った「防壁」が破られて、内応した天皇とその信者の手によって、日本も「植民地主義」に汚染され、消滅への道を爆走しているのが「帝政日本」
ので、日本を守るために「天皇廃止」だ。
天皇の無い 蒼い空を取り戻す
慈悲と憐みの富む社会になりますように。