人間らしさ・・・を取り戻したい。

ヒューマンタッチ

歌詞

「HUMAN TOUCH」 歌:ウォーレン・ウィービー
CAN I FIND THE WORDS TO TELL YOU
HOW I LIVE BETWEEN THE WALLS OF STEEL AND STONE
HOW I CLOSE MY EYE TO FIND SOME KIND OF RAPTURE
IN A WORLD WHERE YOU CAN FEEL SO ALL ALONE
INSIDE I'M FULL OF LIGHT AND LAUGHTER
THERE'S A FLAME THAT BURNS IN ME
I NEED A WAY TO SET IT FREE
WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART
YOU CAN BELIEVE FROM THE START
DREAMS THEY COME TRUE
IT ALL COMES TO YOU, OH ALL AT ONCE
IF YOU BELIEVE IN HUMAN TOUCH
I SEE WANTING IN YOUR EYES
AND I WONDER WILL
I ALWAYS THINK OF YOU
DO WE SIMPLY FIND OURSELVES
AWAKENING
AS ANGELS TOUCHED
THE HEARTSTRINGS OF OUR SOULS
WE CAN FIND A WAY
TO BREAK THE MADNESS
TAKE MY HAND AND COME WITH ME
TO A PLACE WHERE WE CAN FEEL
WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART
THE LIGHT IN YOUR EYE IS A STAR
CHANGE THAT YOU FEEL
HELPS YOU TO HEAL FROM ALL THAT REST
IF YOU BELIEVE IN HUMAN TOUCH
TELL ME THAT YOUR LOVE
WILL LIVE FOREVER
TAKE YOUR HAND AND TOUCH MY FACE
OH, THE WARMTH OF YOUR SWEET EMBRACE
WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART
NOTHING CAN TEAR IT APART
NOT MAN OR STEEL
NOTHING IS REAL EXCEPT FOR LOVE
IF YOU BELIEVE IN HUMAN TOUCH
IF YOU BELIEVE IN HUMAN TOUCH

誓いをどうすれば立てれるのだろうか
石と鉄クズの狭間でどうやって生きていけるのだろうか
喜びを見出すにはどうやて瞳を閉じればいいのだろうか
孤独を感じる世界の中で
光と歓喜で満たされている
私の中で燃える炎
私は(それを)解き放たなくては
心に愛を見つければ
容易く信じられるさ
夢は訪れる
君のもとへ
瞬く間に
人のぬくもりを信じるならば
(君の)欲しいものが見える
だが、どうしてその事を不思議に思ってしまうのだろう
僕らは自分自身を知れるのだろうか
目覚めていく
天使が触れていく
僕らの魂の琴線に
僕らなら見つけられる
悪を滅ぼす すべを
手をつなぎ 共に行こう
感じとれる場所へ
心に愛を見つければ
瞳の輝きは星になる
感じかたを変えれば
何もかも癒されていく
人のぬくもりを信じるならば
愛を教えてくれ
永遠に生き続けると
手をとって僕の顔に触れて
(君の)優しい温もり
心に愛を見つければ
壊れるものなど何も無い
人でなければ(心を失ったら)、鉄クズ(ガラクタ)と同じ
何も無いのさ、愛以外は
人のぬくもりを信じるならば
人のぬくもりを信じるならば

上の翻訳


ヒューマンタッチ~て訳すると「人間らしさ」らしい

それを取り戻したい・・・・

非人間的な「天皇」でも、似非となったリベラルでもなく、狂った保守でもなく、銭と計算で発狂しているAIでもない・・・人間らしさを・・


ガンダムXのED。

この曲は、本当に好きです・・・




いいなと思ったら応援しよう!