Morning Relay on Dabel
In 2020, the world is about to change as much as the Spanish flu did nearly 100 years ago. There is no rain without ceasing, no morning without dawning, and for a tremendous amount of time since the birth of the earth, the world has been having a "morning". As if inspired by Shuntaro Tanigawa's poem, it expands human connection by visualizing the morning scene through audio and visual (map).
2020年、およそ100年前のスペイン風邪が引き起こしたように世界が大きく変わろうとしている。止まない雨はない、明けない朝もない、地球が生まれて以来、途方も無い時間、世界中で「朝」を迎えている。谷川俊太郎の詩に触発されたかのように、朝の情景を音声と視覚(マップ)で可視化することで人の繋がりを拡張する。
・Start:プレスタート始まっています!
・Host:世界中から多くの方が参加されます。
Dabelアプリ内で #morningrelay をサーチしてみてください。
Dabelを使っていない方は「Dabelアプリの使い方」を参照してください!
Morning Relay オフィシャルサイト
Illustration by Koki Tsubomoto
On this Earth
Always, somewhere, morning is starting
We are relaying morning
From longitude to longitude
この地球では
いつもどこかで朝がはじまっている
ぼくらは朝をリレーするのだ
経度から経度へと
Shuntaro Tanigawa / 谷川 俊太郎