切手COL［風車シリーズ］

東ドイツ/1981年発行/風車

翻訳にとてもとても四苦八苦した末にやっぱよくわからん！になったのですが、おそらくこう書いてあるんだろうな〜という予測で書きますと、まずこの風車はドイツの[ニーダーザクセン水車・風車街道]という17〜18世紀に建てられた水車や風車が260キロに渡って立ち並ぶ街道の中の[Pahrenz]という場所にあるもので、1889年に建てられた木製のオランダ風車だそうです。それをモチーフにした切手がこれなのですが、シリーズで発行されており全部で4種類あります。

観光された方のブログなどを見ると同じ風車や水車で基本構造は同じですが、実に様々な形のものがあり、時代の移り変わりによって新しくするのではなく、きっと何世代にもわたって壊れない限り使い続けてきたのかな、と思います。

参考サイト この風車の紹介サイト（たぶん）