見出し画像

#10 drunkとdrunkenの違い

drunk:a 酒に酔って、酔っぱらった  n 《口》酔っぱらい、酔い
drunken:a 《限定》酒に酔った、大酒飲みの、酒の上での
drunkは叙述・限定用法ともに用いるが、drunkenは限定用法でのみ用いる
・Sam got drunk at the party.「サムはパーティーで酔っ払った」
・The drunken man was sleeping on the street.
「酔っぱらった男性が道路で寝ていた」

飲酒運転者:drunken driverとdrunk driverの違い
drunken driver:正常な判断ができない酒酔い運転者
drunk driver:血中アルコール濃度が法的限度を超えている運転者(酒気帯び運転者)
・A suspected drunken driver was confirmed to be a drunk driver after the police measured his blood alcohol concentration.「警察が血中アルコール濃度を測定した結果、飲酒運転の疑いが確認された」

いいなと思ったら応援しよう!