『イケメン戦国』英語版を並行してやってみた③

『イケメン戦国』および 'Ikemen Sengoku'にハマりすぎて、その①、その②を書き足していると、どんどん長くなってきたので分けました。英語関連はこちらになります。 〇シナリオの訳英語版の正宗に、デート（Date）と伊達（Date）をかけた文「A "date" with Masamune Date. heh. Okay, those two words don't actually rhyme.（姫：「伊達政宗とデート。２つの言葉は実際に韻を踏んでる訳じゃないけど」