さわる社会学／堅田香緒里　第三回「抵抗する庭」前編（仕事文脈vol.13)

「後悔していないのか？こんな馬鹿なことのために命を落とすのは残念じゃないのか？」
「俺は少なくともまともな人間でいられた。俺は共犯者にはならなかった」

　これは、ドイツ人小説家ハンス・ファラダの遺作『ベルリンに一人死す』（赤根洋子訳、みすず書房）からの引用だ。「ハンペル事件 」*1と呼ばれる歴史的事実に基づいて執筆された長編作品である。私は昨夏、かつて「こんな馬鹿なこと」のためにギロチンに首をはねられた、ハンペル夫妻の自宅跡を訪ねた―亡霊となったかれらとの出会いを求めて。

*1 オットー・ハンペルとエリーゼ・ハンペルという平凡な労働者階級の夫妻による、1940年～1942年の2年以上にわたり、当局の目を逃れて反ナチスの葉書をベルリン中に撒き続ける、という抵抗運動。二人は、ファラダの著作内ではオットー・クヴァンゲルとアンナ・クヴァンゲルという名で登場し、後に何度か映画化もされている（最もよく知られているのは、バンサン・ペレーズ監督による「ヒトラーへの285枚の葉書」、2016年）。

■撒かれた葉書