河内タカ×柴田敏雄ギャラリートーク

昨夜は河内タカさんをPOETIC SCAPEに迎え、柴田敏雄さんとのギャラリートークを開催しました。

今回のトークは、河内さんが以前アマナコレクションのチーフディレクターをされていた時に書かれた柴田作品に関するテキストを、柴田さんがとても高く評価していたことがきっかけで実現。昨夜はそのテキストを振り返りつつ、1970年代にアメリカで起こったニュー・トポグラフィックスの潮流と柴田作品の交錯点を検証し、柴田作品の高い独自性が改めて明らかになった貴重な対話になりました。そして本展の元となった写真集「DAY FOR NIGHT」の素晴らしいクオリティについてもたっぷりお話しいただきました。

まだまだ蒸し暑い中、多くの方にお越しいただきありがとうございました。

柴田敏雄展「DAY FOR NIGHT」ちょうど折り返しとなります。ご来場をお待ちしております。

photo by Eye Ohashi

With Mr Taka Kawachi as our guest, we held a gallery talk with Toshio Shibata last night.

This talk came about after Mr Kawachi wrote a text on Shibata's work when he was the former director of the Amana Collection, which was highly praised by Mr Shibata.

Last night, we looked back at that text and explored the intersection of Shibata's work with the New Topographics trend in the US in the 1970s, resulting in a valuable dialogue that once again revealed the high uniqueness of Shibata's work. They also talked a lot about the wonderful quality of the photo book "DAY FOR NIGHTt", on which this exhibition was based.

Thank you to everyone who came out a still hot and humid evening.

The Toshio Shibata exhibition 'DAY FOR NIGHT' is now halfway through. We look forward to seeing you at the exhibition.