BTS：BTSと英語を学ぼう ＆ 英語教育をちょっぴり考えてみた話
BTS関連の動画を見ていて、字幕は英語しかないのかーと思うことがあったりします。
もしくは、せめて英語字幕があるならありがたい、という場合もあるかもしれません。
このところの公式動画ではしっかり日本語字幕を付けてくださることが多いですが、今後もBTSの活躍の場は国内外問わず広がり続けるでしょう。
そうした時にはやはり地球語とも言われる英語がわかるのとわからないのとでは、大きく違ってくるんだろうなぁと考えています。
というわけで、今回はBTSと英語について書いていきたいと思います🎶
BTSメンバーの英語力
BTSで英語力といえば、リーダーであるRMさんですね。
※プロフィール画像は公式HPよりお借りしています
海外向けのインタビューは通訳なしでもやり取りできますし、そのやり取りも優しさとウィットにとんでいて、実に素敵です。
では、そのほかのメンバーはいかがでしょうか？？？
あまり英語をしゃべっているイメージはないものの、意外とリスニング・スピーキングともにマスタしていそうな人↓
Bon Voyageシリーズでも、現地の方とのやりとりに苦慮することなく淡々とコミニュケーションをとっているイメージがあります。
続いては、帰来の明るさとコミニュケーション能力で少ない単語でもぐいぐいいくタイプのおふたり。
"Do you know BTS?"と"You know?"だけで乗り切るワールドワイドハンサム↓
"Important business"だけで乗り切る希望↓
帰来の優しさと観察力、洞察力でなんとなく意思疎通できちゃうファンタジスタ↓
なぜかシャイになる釜山男子たち↓
というようなイメージです。
とはいえ、ここ最近のインタビューでは皆さん積極的に英語で話されている印象があります✨
YouTubeに掲載されているBTS Bombでも英語の練習（？）風景を垣間見ることができます😊
初々しい2014年↓
2019年↓
海外での授賞式Behindでも、英語でのスピーチを練習する様子などたくさん観ることができます♬
ここでは2020年のグラミーのBehindを掲載します↓
RMさんの英語レッスン、2021年バージョンも観たいです😳✨
こちらのVLIVEではJUNGKOOKさんが生徒さん↓
こちらのVLIVEではVさんが生徒さんです↓
※ Vさんの場合は途中から日本語教室になります😅
RMさんの英語勉強法
RMさんの英語勉強法は有名なエピソードだと思いますが海外ドラマの『フレンズ』を観てマスターしたそうですね。
いろいろなところで話をされていますが、この記事ではJames CordenのCarpool Karaokeをご紹介しましょう↓
英語の勉強法を語るのは2:10くらいのところからです。
Carpool Karaokeの名前の通り、車の中でBTSやBTS以外の曲もいろいろ歌いながら楽しくトークして、車を降りてのダンススクールもあり、全編見どころしかないので通してみることをお勧めいたします♪
（この記事を書くためにも結局全編観てしまいました😅）
ドラマ『フレンズ』を観て勉強したというRMさんですが、勉強の順番は以下の通り。
① お母様がDVDを買う
② 全10シーズンを韓国語の字幕で観る
③ 英語の字幕で観る
④ 字幕なしで観る
私も『フレンズ』が大好きで観てましたが、日本語吹き替えで観て、字幕なしでいきなり観たので、よくわからなくて結局吹き替えでずっと観ていたから、それほど上達しなかったのかな…なんて思ったりします😅
ちなみに、Carpool Karaokeでフレンズのテーマソングを一緒に歌うのですが、個人的に何度も観たい癒しポイントでした✨
手拍子シーンですね🎶
爆笑するホビさんとジミンさんの横で手拍子準備する末っ子が可愛すぎるw
手拍子しちゃいけないとこでしちゃうテテさんw
みんなにイジられてましたが、めちゃくちゃわかりますっ🥺←何回も間違って手拍子したことある人
違うの？と照れるテテさんの横で、なんちゅうハッピースマイルの長男と次男✨
先日公開された『フレンズ’Reunion’』にもBTSが少しだけ登場しましたね！
ほんの少しだけですが…😅
ちなみに、James Cordenのショーには『フレンズ』の出演者も出演されているので『フレンズ』好きの方には必見かと思われます↓
ロスが変わらなすぎるのですが…😅
BTSの英語教材
このセクションでは、英語教材になりそうなBTSのスピーチやインタビュー動画をひたすらあげていこうと思います😊
基本的に日本語字幕はないですが、英語字幕は必ずあるものを選んでいるので、英語の勉強に使ったり、単純にBTSを楽しむために観ていただいても良いかな、と思います🎶
国連でのRMさんのスピーチは、国内外問わず、学校の英語教材としていずれ教科書に載る日が来るのではないかと思います。
世界にはすでに利用している学校もあるかもしれないですね！
国連の公式チャンネルにアップされているスピーチです↓
2020年のグラミーの時のレッドカーペット。
RMさんの切り返しのうまさが際立つ3分間の濃厚インタビュー↓
Jimmy Fallonの『The Tonight Show』。
サムネからすでにカオスですが、マンネを育てたのは誰かのくだりが大好きです↓
ちなみに、微妙に似ているのでCarpool KaraokeのJames CordenとJimmy Fallonはしばらく同一人物だと思ってました😂
別人とわかってからもどっちがどっちかわからなくなる時があります😅
今年の動画で、こちらも常連の Stephen Colbertの『The Late Show』に出演された時↓
全員が英語でハンドジェスチャーの説明をしていてキュートで癒しです💜
癒しと言えば、2018年、子犬と一緒に英語の質問に答えるこちらの動画↓
どちらが子犬ちゃんかわからなくなるほどキュートです🥰
さらに2017年にさかのぼったこちらの動画は20分にわたり、ガッツリ英語の質問に答えていて、途中で何を見せられているのかというカオスもありますが、面白い質問＆答えが多いです↓
時は再び進んで2020年。
ファッションに関する２択の質問に答えていくのですが、服や髪色、スタイルについての表現単語がわかって面白いかなと思います↓
他にも英語でのインタビューはたくさんあり、インタビュアーによっても全く別のカオスがあるので、ぜひ検索してみたりしていろいろなカオス…否、英語インタビューをお楽しみください♪
ちょっぴり英語勉強法を考える
ここからはBTSのことはほぼ出てこない、ついでに書いたwことなので、お時間ある方は読んでいただけると嬉しいです😊
日本では、長いこと学校の授業で英語を学ぶけれど、なかなか話すことができないのが課題だったりしますよね。
最近では小学校でも英語を教えていて、その辺りにテコ入れしたいのかなーとも思ったりもしますが、なかなか進まなそうな予感…🤔
私自身は、ビジネスレベルには到底及ばないものの、海外で暮らしたり、現地で友達ができたり、道案内したりは躊躇なくできるくらいの英語力です。
躊躇なくできますが、後から思えば案内した道が間違っていたことが何度かありました🥺
この場を借りて誤りたいです🙇♀️
近所の公園で子どもと遊んでいると、皆さん、英語教育に力を入れてらっしゃるんだな、と感じることがあります。
例えば、砂場でパパさんが「それはNOだよ」「それがGOODだね」というように英語で良し悪しを伝えていたり、滑り台ではお母さんが「なに？SLIDEしたいの？じゃぁSLIDEしようか」と聞くと、娘さんが「うん！すらいどー！」と答えたり。
そして、我が息子も「SWING！」と言うので、私自身も「オッケー、スウィングしようね」と答えたりします。
おそらく、一定の年齢層以上の方は、あの方の顔が浮かんでいるのではないでしょうか。
あの方↓
イラストは公式のLINEスタンプからお借りしています↓
藪からSTICKに恐縮ですが、日本語と英語が入り混じってても良いと思うんです。
単語だけでもポイントになる言葉がさらっと出てくれば、じゅうぶんにコミュニケーションがとれたりするものかな、と。
学校で習った文法など正しい組み合わせを頭で考えていると、なかなか言葉が出てこなくて、いわゆる「hesitation」という英会話に最も不要なキャラクターが出てしまうのだと思います。
ちなみに、我が息子は現在4歳ですが、まだあまりおしゃべりできません。
しかし、なぜかアルファベットや英単語の覚えがはやいです。
A-Zはもちろん、「A for apple」から「Z for Zebra」の単語込みで言えるし、保育園に海外の方が研修でいらした時に「英語で話しかけても言っていることがほとんどわかっていますよ」と言われました。
え？チンチャ😳？？？と、正直言って驚きました。
まぁ、英語ができたらいいなと思って、自分なりに環境は整えているつもりだけど、そんなにわかるの？？というくらい身についているようです。
知人に教育本書いた方がいいよ！と言われたので何をしているのか、次のセクションで書いてみますね😊
『T_Crown的英語教育法』
① YouTubeのアプリを落としたツール（タブレット等）を準備します
② 子どもに贈呈します
【完】
まぁ、本にはならないですね…😅
正直、英語教育法なんてありませんw
好きな時に好きなだけ動画を見せて、海外の英語仕様アプリで遊ばせてるだけです😅
YouTube先生のありがたいところは、最初にいくつか選んで子どもに見せると子ども自身がお気に入りを見つけて、YouTube先生がさらにこんなんドヤ！と関連動画を見せてくださるところにあります。
ちなみに、YouTube先生でも、YouTube Kids先生の方が何かと安全かもしれません。
最初に見せたのは下記のような子どもの歌のチャンネルが主でした。
最近お気に入りのチャンネルはこちら↓やPeppa Pigなどですね。
成長とともに、歌から物語や教育系に自然と移り変わっていくのも面白いです。
YouTube先生に教育をお願いしている間、母は家事ができたり、同じくYouTube先生にバンタン動画を見せていただくことができたりします😅
これから、どんな風に言語能力が育っていくのか見どころですが、また機会があれば続きをご報告したいと思います😌
ここが変だよ、息子の図鑑
息子の持っている図鑑で斬新なアルファベット表があったので、掲載いたします。
最近の子ども用辞典は、英語を併記するタイプが多いようです。
しかも、発音に忠実でTomatoは「トメイトゥ」、Dogは「ダァグ」などカタカナで書いていたりして興味深いです。
A-Zの一覧もあり、こんな感じです↓
ほかにもツッコミどころはありますが、特にMからOのチョイスにむしろセンスを感じますっ🤣🤣🤣
M：確かにマスクだけども…
N：いつ使うねん…
O：英語ですらない…
最後に…
とても長い記事になりましたが、最後に元も子もない短いエピソードをひとつ。
私の母は海外旅行は終始日本語で話しても通じると思っているタイプです。
かつて、ロンドンの高級デパートに一緒に行った時、高級紳士服のスタッフのお姉さん風お兄さん（日本語はまったくわからない）に本当にほぼ日本語で話して、サイズを変えてもらったり、時には爆笑するほど笑い合い通じ合っているのを目の当たりにして、あぁ、細かいことを気にせず勢いで語らえば、人間同士は言語を超えて分かり合えるのだと思いました。
我が母は、キム・テヒョンさん的ファンタジスタなタイプかもしれません😅
まぁ、相手に聞く姿勢がないと成立しないことですが、それでも英語力ってさほど大事ではないのかもしれませんね。
大事なのは、見知らぬ土地で見知らぬ人に「Do you know BTS?」と話しかけられるような『脱Hesitation』。
キム・ナムジュンさんへの道はなかなか遠いかもしれないので、まずはキム・ソクジンさんを目指しましょうというお話でした😌
👑