Dancing Widow
彼女は踊る未亡人
物語：ダンシング・ウィドウ（The Dancing Widow）
第1章：影の中の孤独
ネオンが揺れる夜の街。クラブ「Nocturne」の扉が開くと、スモークが立ち込め、重低音のビートが空気を震わせる。
ダンスフロアの中央、白いドレスをまとった一人の女性が踊っていた。彼女の名は レナ・カーヴァー。彼女の動きは流れるように優雅で、それでいてどこか物悲しかった。
この街では彼女を「ダンシング・ウィドウ」と呼ぶ者がいた。
彼女の夫、マーク・カーヴァーは、3年前に交通事故で命を落とした。
マークはジャズ・ピアニストだった。彼の奏でる旋律は、レナにとって命そのものだった。彼が亡くなった今、彼の音楽だけが彼女の心をつなぎとめている。
だから、彼女は踊る。
音楽の中で、彼の幻影を追い求めるように。
曲が終われば、残るのは静寂と虚無だけ。
それでも、夜が来るたびに彼女は踊り続ける。
影の中に迷い込んでしまう
思い出が消えていく
孤独な心はスローパレード
リズムが彼女の痛みを取り除く
夜、彼女は鎖を断ち切る
Eyes of steel heart of stone
Lost herself in every beat Dancing shoes on tired feet
クラブで彼女は一人動く
鋼鉄の瞳 石の心
すべてのビートに身を任せる
疲れた足にダンスシューズ
第2章：静かなる観察者
そんな彼女を、毎晩見つめる男がいた。
エリオット・レイン。クラブのバーカウンターの隅で、いつもウイスキーを傾けながら、レナのダンスを見つめている。
彼は、彼女に話しかけようとはしなかった。
ただ、彼女の踊りを見ていた。
レナはそんな彼の視線に気づいていたが、気にすることはなかった。
彼女にとって、誰の視線も関係なかった。
しかしある夜、彼が静かに声をかけた。
「なぜ、踊るんですか？」
レナは驚いたように彼を見た。
「……忘れるためよ。」
「何を？」
「すべて。」
エリオットは何も言わず、彼女を見つめた。
その目には、彼女と同じ影が揺れていた。
一歩一歩が災いの物語
Lonely heart slow parade
Rhythm takes away her pain
In the night she breaks the chain
思い出が消えていく
孤独な心はスローパレード
リズムが彼女の痛みを取り除く
夜、彼女は鎖を断ち切る
第3章：囁く亡霊たち
音楽が流れるたびに、レナの周りには亡霊が現れる。
マークの影、二人で過ごした幸せな日々。
「お前はまだ俺を愛してるのか？」
彼の声が、耳元に囁く。
彼女は踊りながら、そっと目を閉じる。
「愛してるわ。でも……前に進まなきゃ。」
その夜、エリオットが彼女に手を差し出した。
「踊りませんか？」
レナは戸惑った。
彼と踊れば、亡霊の影が薄れてしまう気がしたから。
しかし、彼の手を取った瞬間、何かが変わった。
Lost in shadows don’t you know
Every step a tale of woe
In the dark her spirit glows
彼女は踊る未亡人
影の中に迷い込んでしまう
一歩一歩が慟哭の物語
暗闇の中で彼女の魂は輝く
第4章：エリオットの秘密
エリオットには、彼女に話せない過去があった。
彼は元警察官だった。
かつて、この街を牛耳る犯罪組織を追っていたが、ある事件で最愛の女性を失った。
彼の婚約者は、組織の報復に巻き込まれ、命を落とした。
以来、彼は警察を辞め、クラブ「Nocturne」に通うようになった。
彼もまた、音楽の中で亡霊と踊っていたのだ。
しかし、レナと出会い、彼の心は少しずつ変わっていった。
彼女の踊りの中に、自分と同じ孤独を見つけた。
そして、彼女を救いたいと願うようになった。
「踊るのは、忘れるためじゃない。生きるためじゃないですか？」
レナはハッとした。
彼女はただ悲しみを忘れるために踊っていたのではない。
踊ることで、彼の存在を感じたかった。
静かな涙が彼女の道を導く
Ghosts of love lead astray
Unseen light within her eyes
In the music she lies
静かな涙が彼女の道を導く
愛の亡霊が迷わせる
彼女の瞳の中の見えない光
音楽の中で彼女は横たわる
愛の亡霊が迷わせる
Haunted dreams they find her there
Echoes of a life once whole
Rhythm finds her troubled soul
渦巻く空気の中で囁く
呪われた夢が彼女を見つける
かつての人生のエコー
リズムが彼女の悩める魂を見つける
第5章：嵐の前の静けさ
クラブ「Nocturne」には、ある噂があった。
この店は、エリオットがかつて追っていた犯罪組織とつながりがあるというのだ。
彼は真実を確かめるため、店の裏側に足を踏み入れた。
そして、すべてを知ってしまった。
このクラブは、組織のフロント（隠れ蓑）だった。
オーナーは、エリオットの婚約者を殺した男だった。
エリオットは警察に連絡を取った。
だが、組織の男たちは彼の動きを察知していた。
「逃げろ、レナ。今夜、この店は終わる。」
しかし、彼女は逃げなかった。
彼女はもう、亡霊ではなく、生きている人間だったから。
彼女の瞳の中の見えない光
Haunted dreams they find her there
Echoes of a life once whole
Rhythm finds her troubled soul
渦巻く空気の中で囁く
呪われた夢が彼女を見つける
かつての人生のエコー
リズムが彼女の悩める魂を見つける
Lost in shadows don’t you know
Every step a tale of woe
In the dark her spirit glows
クラブで彼女は孤独に動く
鋼鉄の瞳 石の心
すべてのビートに身を任せる
疲れた足にダンスシューズ
第6章：最後のダンス
その夜、クラブ「Nocturne」は炎に包まれた。
銃声が響き、悲鳴が飛び交う中、レナとエリオットはフロアの中央で最後のダンスを踊った。
「もし私が死んだら、どうする？」
「お前を忘れない。」
「私もよ。」
エリオットは、組織の男に狙われた。
レナは彼をかばうように立ちはだかった。
「もう誰も、奪わせない。」
その瞬間、警察の突入チームがなだれ込んできた。
音楽の中で彼女は横たわる
Lonely heart slow parade
Rhythm takes away her pain
In the night she breaks the chain
思い出が消えていく
孤独な心はスローパレード
リズムが彼女の痛みを取り除く
夜、彼女は鎖を断ち切る
第7章：夜明けの光
戦いが終わり、エリオットは病院のベッドで目を覚ました。
レナが微笑んでいた。
「私、今日も踊るわ。」
「……そうか。」
「でも、今度は忘れるためじゃなくて、生きるために。」
彼女の目には、もはや亡霊の影はなかった。
クラブ「Nocturne」は閉店し、街は新しい夜を迎えた。
今夜も音楽が鳴る。
レナは踊る。
だが、もうひとりではない。
——終わり——
Lonely heart slow parade
Rhythm takes away her pain
In the night she breaks the chain