周囲の笑い声も誘う英国王のハローキティ生誕50周年を祝うコメント原文
英国王がハローキティ生誕を祝ったことについてはいくつかのニュースで言及があるものの、チャールズ国王のお茶目さまで伝えている記事が見つけられなかったため、ハローキティ生誕50周年を祝うコメントを書き起こしします。
Perhaps you would allow me to note one particular individual who turns 50 this year?
Raised in a London suburb with her twin sister. A self-made entrepreneur worth billions of dollars and a UNICEF children's Ambassador on top of all that. So I could only wish a very happy birthday to…Hello kitty! (laugh)
これをChatGPTの力を借りて日本語訳すると、
50歳を迎える特別な人物についてお話しさせていただきます。ロンドン郊外で双子の姉妹と共に育ちました。数十億ドルの価値を持つ自作の起業家であり、さらにユニセフの子供たちの大使でもあります。ですから、心からお誕生日おめでとうを言いたいのは…ハローキティです！（笑）
誰のことを言っているのか分からないままに、誰かの偉大なる来歴が語られ、「誰なんだろう？」と考えていると、最後にハローキティだということが明かされ、会場内が思わず笑ってしまうという流れでした。
チャールズ国王お茶目すぎる～～。
ちなみにハローキティの正体を明かす前と後の天皇陛下と英国王の表情はこちら。
にこやかすぎる～～～！