苦しみ

作詞：如月

生きているだけで　いいの？

じゃあ　だったら
どうしてこんな気持ちになるの？
まるで罪人

邪魔だったら
どかして　別に捨ててもいいよ
だって廃人

消えたくない　消えたくない
なのに此処から　逃げたい感情
人が嫌い　人が嫌い
今も指から　あふれる衝動

愛さないで　殺さないで
何も奪わないから　壊さないから
愛さないで　殺さないで
何も得られない　まだ不安定　まだ

生きているだけで　いいの？

逃げたくない　逃げたくない
なのに此処から　消えたい感情
死にたくない　死にたくない
だけど口から　あふれる願望

愛さないで　殺さないで
何も奪わないから　壊さないから
愛さないで　殺さないで
何も得られない　まだ
愛さないで　殺さないで
何も奪わないから　壊さないから
愛さないで　殺さないで
何も得られない　まだ不安定　まだ

生きているだけで　いいの？

生きているだけで　いいの？

《英訳》

Is it enough just to be alive?

Then why do I feel this way?
As if I'm a sinner

If I'm in the way, move me
You can even throw me away
Because I'm just a wreck

I don't want to disappear, I don't want to disappear
Yet I have the urge to run away from here
I hate people, I hate people
This impulse overflows from my fingers even now

Don't love me, don't kill me
I won't take anything, I won't break anything
Don't love me, don't kill me
I can't gain anything, still unstable, still

Is it enough just to be alive?

I don't want to run, I don't want to run
Yet I have the urge to disappear from here
I don't want to die, I don't want to die
But the desire spills from my mouth

Don't love me, don't kill me
I won't take anything, I won't break anything
Don't love me, don't kill me
I can't gain anything, still
Don't love me, don't kill me
I won't take anything, I won't break anything
Don't love me, don't kill me
I can't gain anything, still unstable, still

Is it enough just to be alive?

Is it enough just to be alive?