24. Arrivederci

Goodbye,
even though it's already passed,
it still revives vividly.

And the thought will reach the time
to release by myself someday.

 Someday…

---

さようなら、
過ぎてしまったのに、
今も鮮やかに蘇る。

そしてその想いはいつか、
自分の手で解放される時が来る。

いつの日か、、、