22. Wind is Blowing

The wind of Against is always blowing.

When I was running around on a young day,
On the day I left my hometown and set out on a journey,
In the evening when I swore an eternity that wouldn't come true with my lover,
On my way home after working until midnight...

---

アゲインストの風は、いつも吹いている。

幼い日に走り回っていた時、
故郷を離れ、旅立ったその日、
恋人と叶わぬ永遠を誓った夜、
深夜まで仕事を終えて帰宅途中に、、、

風はいつも、向かい風で吹いている