ショウイ_エスプレッソの世界観

내 머릿속 세계관은
The world inside my head
私の頭の中の世界は

커피 메뉴와 닮았다.
is like a menu of coffee options.
コーヒーのメニューのようだ。

작지만
Small yet
少しでも

가장 진하고 쓴, 강렬한 매력이 있는
intense, bold, and full of character,
濃くて苦い、力強い魅力がある。

깨어나게 하는 에너지가 느껴지는
radiating an energy that awakens the senses,
目覚めさせるエネルギーがあるような

에스프레소처럼
like an espresso.
エスプレッソのように。

짧지만 오래 기억에 남는 여운,
Brief but leaving a lasting impression,
短くても心に残る余韻、

고요 속에서 터져 나오는 강렬함처럼,
like a burst of intensity emerging quietly from stillness,
静けさの中から浮かび上がる力強さのように、

내 머리 어느 작은 곳에서
from a small corner of my mind,
私の頭の小さな片隅から、

생각들이 요동치고 있다.
thoughts ripple and surge.
思考が静かに動き出している。

셩이_<에스프레소 세계관>
By Seongyi <Espresso Worldview>
ショウイ_<エスプレッソの世界観>

[この画像はAIを使用して作成されました。]

Made.by.Midjourney