東大英語で学ぶ英文解釈(2)

　今回は，2020年に東京大学で出題されたものです。

     ①The social psychologist and writer Daniel Gilbert suggests that human being are “works in progress that mistakenly think they’re finished.” ②And he claims, “the person you are right now doesn’t remain as it is. ③It is as temporary as all the people you’ve ever been. ④The one constant in our lives is change.” ⑤Time is a powerful force, he says, and one that perpetually revises our values, personalities, and preferences in everything from music and the places we would like to go to friendship.

　下線部が引かれたのは，第5文です。ポイントを考えながら和訳してみましょう。解答解説は，次回掲載します。スクロールするとヒントを見ることができます。

＜ヒント＞
(1)　1つめの and は何と何を結ぶのか？
(2)　one が指すものは何か？
(3)　in everything from … friendship はどこに係るのか？
(4)　in everything from … friendship の構造はどうなっているのか？

＊　解説編①はこちら☟