Why, Beautiful Strange?

2024年6月19日 22:24

プリンスの映画『ビューティフル・ストレンジ』が好評のようです。

「プリンスの映画」といっても、ほとんどプリンスは出てこなくて、元メンバーや側近、関係者のインタビューからプリンスがどうやってプリンスになっていったのかを知れる映画。プリンスさえ出ていないのだから、プリンスファン以外には意味不明どころではないでしょう。

実は、映画のタイトル『ビューティフル・ストレンジ』は日本だけで、原題は『Mr. Nelson On The North Side』といいます。

なぜ、『ビューティフル・ストレンジ』にしたんだろう？

という疑問が沸きます。
これについて、自分の予想みたいなものを書いてみます。

Beautiful Strangeという楽曲

2001年にリリースされたアルバム『Rave In2 the Joy Fantastic』に『Beautiful Strange』という楽曲が入っています。

Strangely beautiful
Beautiful strange
That's what we said
Instead of the name

「美しいけどヘン。ヘンな美しさ。名前の代わりに、そう言った。」みたいな入りも十分に意味深だけど、この曲ではないように思うんです。

プリンスほど評価がわかれるアーティストはいないと思う。

私たちファンには、プリンスの楽曲やソウルの美しさに魅せられ続けていますが、そうでない人には奇妙にしか映らない。

Beauty is in the eye of the beholder.（美は見る者の目に宿る）という言葉を尾も出しますし、プリンスという存在自体が「だまし絵」のようです。

Beautifulといえば、The Beautiful Onesという楽曲をマライア・キャリーがカバーしています。

マライア・キャリーといえば「唄がうまい人」として定評がありますが、マライアが唄ったThe Beautiful Ones、まったくといっていいほど魅力がありません…

歌のうまさとは…？を考えさせられます。

奇しくも2人が並んでいます。

2. Mariah Carey - 5 octaves, 1 note
3. Prince - 4 octaves, 4 notes