書記の読書記録#106「キッチン」
吉本ばなな「キッチン」のレビュー
「戦後文学の現在形」収録作品。
レビュー
よく暖かいと言われそうな感じがするけど，むしろ「ぬるい」って印象。その筆頭が吉本ばななの作品だった。本作は1987年に発表のデビュー作で，海燕新人文学賞を受賞，意外と古い。全体的に，単に書いてる風を装ってる感じ。特に何かかきたてるものもなし。
ただ注目すべき点はある。「キッチン」では最初から最後まで，"死体を置く"ことをやめていない。その事実一つを取るだけでも，作品に流れる時間感覚は大きく分裂する。本作の生死の乖離に比べたら，その他の描写は誤差に過ぎない。
女と台所，恋と死をメシでつなぐ，というそれだけのことを延々と語っているだけで，冒頭数ページで大体オチがついている。それにしてもあとがき？は良くない，読み方を著者に教わっているようで不愉快。
本作を省みるとしたら，例えばモチーフを深掘りするとか，少女マンガとの関連，なぜ売れたのか（現代でも類型のものが売れている？），翻訳の難しいところ（世界的評価には翻訳の考察は欠かせない），などなど研究対象としてはアリか，多分資料もいくつか転がっていることだろう。
本記事のもくじはこちら：
