書記の読書記録#75「ギルガメシュ叙事詩」
矢島文夫（訳）「ギルガメシュ叙事詩」のレビュー
レビュー
本書は1965年に出版され，のちに1998年に文庫化に伴って増訂されたものであり，「ギルガメシュ叙事詩」研究の一つの到達点を示している。
先に同著書の「メソポタミアの神話」を読んであらすじをおさえておくと読みやすいと思う。
あるいは，岡田明子/小林登志子「シュメル神話の世界」で神話の周辺知識を収集しておくのもよい。
「ギルガメシュ叙事詩」について，現在残っているのは全体の約半分のみである。また破損箇所も沢山あり復元は困難。本書は，できる限りの原文の翻訳と，必要に応じて物語の概要の補足により構成される。読みにくいのはしょうがない，むしろここまで物語が再構築できることに驚くべきだろう。
解説よりメモ：
・ミショー石・アッシリア学のはじまり・1827年ジョージスミスの発見：大洪水の記述・叙事詩の再構成：イェンゼン「アッシリアバビロニアの神話と叙事詩」・1930年カムベルトムソン「ギルガメシュ叙事詩」・ギルガメシュの実在性・大洪水を記した書物
「ギルガメシュ叙事詩」のほか，「イシュタルの冥界下り」を収録。
本記事のもくじはこちら：
