大渕のせつめい

はじめまして。
この最初の日本語の文章は代筆で友人に書いてもらいました。

友人にこのサイトを教えてもらって自分も投稿してみたくなったからです。
少しずつ日本語でも書けるようになれたらと思っています。

私が書く文章は〖ポルトガル語〗です。

翻訳機能を使えば日本語として翻訳されますので、
もし良かったら試して頂き読んで頂けたらと思います。

読むことは少しはできます。
難しい漢字は読めない漢字もありますがある程度は理解はできます。

良かったらコメントやフォローして頂けたら感動します＾＾

よろしくお願いいたします。

〖翻訳機能〗

https://translate.google.co.jp/?hl=ja

【ここから下がオオブチの紹介文です👇】

Me chamo Joffer tenho 42 anos, sou de Aichi -ken do moro sozinho tenho 40 anos de Japão solteiro e não tenho filhos. Moro sozinho, mas tenho a família como meu maior alicerce e minha inspiração para a vida. Sempre que posso, velo para min natal para passar um tempo com meus pais e irmãos. Tive muito amor e carinho na minha infância. Desde pequeno, adorava desenhar personagens para videogame e recebia estímulo de minha mãe para desenvolver meus dons artísticos. Fui criado com muito amor e carinho, mas isso não significa que as coisas foram fáceis. Comecei a trabalhar com 17 anos como jovem aprendiz para ajudar em casa, mas nem por isso abandonei o meu sonho de ser um grande ilustrador. Fiz chugako aprendi bastante. Nihongo Sotsuguio shite fui chamado para trabalhar como meus país na mesma fábrica e dai Na época, gostaram tanto do meu trabalho que, fiquei 8anos na mesma fábrica e até que um dia a fábrica faliu poque. O chacho ficou hochonim-ai a familha espalharão dai comecei amorar sozinho e agora encontrei uma menina sincera e bonita ela se chama meru e uma japonesa sugoku yasachi e agora esforçar para ajuntar dinheiro para poder cazar Tive a oportunidade de fazer um curso de Inpilhadeira no , uma experiência que desenvolveu minhas habilidades e abriu muitas portas. Eu diria que sou uma pessoa que busca sempre aprimorar. Costumo refletir sobre o que posso fazer de diferente para ser um profissional e mais completo. Aprecio o aprendizado contínuo e não tenho medo de desafios.★

また　がんばり　ます　よろしく　おねがいします