#聴いてみた I've Got You Under My Skin
ラジオ日本のザ・スタンダードを退勤中の車の中で聴いてみた。
(3月24日回)
コールポーター 〝I've Got You Under My Skin〟
この楽曲の題名I've got you under my skin の日本語訳は「あなたはしっかり私のもの」である。
get under my skin を調べると「イライラさせる」とあるので、きっとイライラさせるほどあなたに私は夢中、惹かれているといったところだろうか。
でも音楽はさらっとお洒落な曲調だ。
そして何と言ってもペギーリーの歌唱はとてもウイットに富んでいる。
この英語の言い回しと音楽の相乗効果がこの曲全体の魅力となっている。
コールポーターの名曲そしてペギーリーによる名演奏であった✨✨✨✨