二進も三進も、なんと読む?
にっちもさっちも と読むらしい。
「にっちもさっちも」って言葉、よく考えたらなんと可愛い響きなんだろう。
でもどういう意味?
語源は?
ということで調べてみた。
なんとなく意味が分かってくるのではないでしょうか。
まさか優しく突き放されるとは。
google先生も簡単に答えを教えないというスタイルね。自分で考えることの大切さを、もしくは情報を自分で得るためにもっと苦労しろという厳しさを、教えてくれているのか。
「にっちもさっちも・いかない」と言いますが、割り切れない、つまりうまくいかないということですね。
ところで、小学生のときに読んだ小説に、「サッチモ」と呼ばれていたルイ・アームストロングの名前が出ていたことを思い出しました。
小学生の私には当然何者か分かっていなかったのですが、30代になっても何者かよく分かりません。
大人になっても分からないことはたくさんあるんだね。