Narizon–na

Buenas tardes Martes.


日本人にとっての褒め言葉を、外国人はどう思うのか？

そんな動画がInstagramに流れたのを思い出した。


「目が大きいですね」

「顔が小さいですね」

「足が長いですね」


どれもこれも
「意味不明だよ。何が言いたいのか分からない。」って。
彼はオーストラリア出身だったかな。

Narizon-na

そういえば、「鼻が高い」ってのは、日本人にとっては褒め言葉だけど、メキシコ人にとってはむしろ”鼻が大きい”という悪口だと聞いたことがあった。



それぞれが思う”美”

日本人が人生で一度はやりそうな、洗濯バサミの鼻ぱっちん。それも他の国では自ら悪口を言われにいくようなものか。


鼻が高いなんて。

言われてみたいものだ。


Vi el video de tópico interesante en el Instagram.
Este es “Expresión alabanza”.

Este expresión es feliz para el japoneses.


“Ojos grandes”
“Cara pequeña”
“Piernas largas”


¿Qué te parece en tu pais?


Adios Martes.