KKMやPKD, HSOなどマレーシア入国関連で目にする略語とその意味
自分の備忘録も兼ねて。
もし間違っていたら遠慮なく教えてください。
KKM
Kementerian Kesihatan Malaysiaの略で、英語にするとMinistry of Healthで略して「MOH」と言ったりもする。日本語だと保健省。
なお、国によってはDepartment of HealthでDOHと言ったりもする。
（例：フィリピン)
日本だと、厚生省がこれに相当するのかな？
PKD
PEJABAT KESIHATAN DAERAHの略で、英語にするとdistrict health officeで略して「DHO」と言ったりもする。日本語だと保健所。
MOH配下の組織。
隔離が終わった後のリストバンドのカットは保健所でね、と言われた。
（が、ルールが変わってリストバンドをもらわなかったので、結局ここには行っていない）
地域の保健所なので、お住いの場所によって担当保健所も違う。
私の家は「LEMBAH PANTAI」というところだった。
CPRC
Crisis Preparedness and Response Centreの略で、危機管理センター。
ここもMOH配下の組織。
「入国後５日目のPCR検査についてはこのCPRC（危機管理センター）のリストに連絡して」と言われたりしたが（リンク先の資料にもCPRCと書かれている）、その電話番号はPKD（保健所）のものだったりする。
同じなのかもしれない。
これも参考になるかな。
https://twitter.com/suni/status/1487959808791953409
PKDとCPRC関連の連絡先は、KLとプロラジャヤ界隈の方にはこれも参考になるかも。
https://twitter.com/suni/status/1487959808791953409
RTK-Ag
Antigen Rapid Test Kitの略で、日本語だと抗原検査キット。
Antigen Rapid Testという言葉は、シンガポールだとARTと略されている。
MySJ
今更かもしれませんが、マイセジャテラ（MySejahtera）の略。
MySJだったりMYSJだったり。
日本語だと、文章でも会話でも「マイセジャ」と略す印象。
PUS
Person Under Surveillanceの略で、日本語だと監視対象者。
海外からの帰国者、入国者で隔離が必要な人のMySJには、通常「Low Risk」と表示されている部分がこのステータスになる。
HSO
Home Surveillance Orderの略で「自宅隔離」の意味。マレーシア帰国、入国前に自宅隔離申請をして許可がおりた人のMySJは、隔離中にこれが「Profile」のタブ内に表示されます。
今後も、何か思い出したら追記します。
日本からの再入国関連のnoteまとめ
いいなと思ったら応援しよう！
