泣きたくても泣けなかった日々に終止符を打った、彼らの歌声(その２)
何が起きても涙の一つもこぼれなかった私は、この曲を聞いて、気付いたらボロボロ泣いていた。
「真に美しいものに触れると心が洗われる」という誰かの言葉どおりのことが起きたのかもしれない。
――――――――――――――――――――――――――――――
私は「SEVENTEENは寄り添い型のアイドル」だと思っている。
もちろんそうじゃない曲のほうが多いのだけど、「励ます」とかそういう単純な言葉じゃなくて、「一人じゃないよ」「僕(俺)が隣にいるよ」っていうのを曲や発言を通して伝えてくれる、そんなグループだと私は思っていて。
コロナ禍で彼らに対する熱は、体温に例えると38.5～39度だったのが平熱に下がって落ち着いたような感じ。
それでも、好きであること、愛していることには変わりない。
そんな存在の彼らに助けられ、これからも「助け、助けられ」の関係を私は続けていくんだと思います。
最後に、和訳を載せときます。