2025.1.28歌詞を英語にして現状把握した

ゆるゆる英語学習のお話です。

早速、日本語YOASOBI「夜に駆ける」の歌詞を自分なりに英語にしてみました！

すると、「寂しいって、英語でなんていうんだろうか？」「沈む、溶ける、輝くは？」などと早速英単語が分からない（笑）

全く出てこない英単語は調べたり、苦し紛れになんとか自分の中から絞り出したりして、

完成させたのがこちら！！

ブタがかわいくてホッコリ

ものすご〜〜く恥ずかしいですが、これが現状です（笑）

そして、英語バージョンのYOASOBI「夜に駆ける」の歌詞を見てみると、
まぁ〜〜全然違うよね（笑）

まず、わたしは中学生で習った単語数個しか出てこない。
そして、単語と単語をつなげる文法も全く分からない。

全くもってダメ！！（笑）

ただ、正直なところ、ほんの少しだけですが英単語が自分の中から出てきたのはとても嬉しくて楽しかった（笑）

果たして、こんな手探りでゆるゆるな英語学習で身につくのだろうか！？