#6: "ことば"のあり方
2020年。
新型コロナウイルスの影響により
私たちを取り巻く環境は大きく変化しましたよね。
Web会議やオンライン授業が当たり前となり
マスクをしていないのが
失礼なこととして認識されるようになりました。
そんな中で
"ことば"のあり方も
変わってきたように感じます。
個人的に、
最近メールやLINEでのやりとりがかなり増えましたが
「やっぱり文字だけで何かを伝えるって難しいなー」
と改めて実感しています。
特にビジネスシーンだと
否定辞の位置や文の区切りによって
多義的になってしまっていないかなど
かなり神経を使いますよね。。
しかし
文字だけで何かを伝えるのって
どうしてこんなにも難しいのでしょうか。
(普段からnoteで記事を書かれている皆様なら
お分かりいただけると思います！)
会って話せば簡単に伝えられるのに！
私が思うに
ことばは「文字通りの意味」+ αの意味を持つから
ではないでしょうか。
Rolandさんが仰っていました。
『俺か、俺以外か。』
カッコ良すぎますね😎
しかしよく考えてみてください。
これって本来は情報価値がない文ですよね！
だって全人類(U)から「俺(=Rolandさん)」(A) を除けば
残りは「俺以外」(Ā)なのは当然のことだからです！
(数学の授業で習いましたよね🤓)
例えばシャーロック・ホームズが
「犯人はあなたか、あなた以外です！」
なんて言ってたら
「いや。そりゃそうだろ。」
となってしまいます！
ですが、もちろん
ローランドさんが
数学の話をしているわけではない
ということは誰もが分かっていますよね。
このように
ことばは「文字通りの意味」+ αの意味を持つんです！
だから難しい。
技術の進歩が目紛しい現代では
AIも言語を話すようになりつつあります。
しかし
それは本当に
人間が使うことばと同じなのでしょうか。
日本語の「大丈夫」にはいくつもの意味があり
私たちは巧みにそれらを使い分けていますよね。
Siriにはその違いが分かるのでしょうか。
喧嘩をした時に言われた
「もういいよ。」
本当は全然よくないのに。
アレクサにこのニュアンスは伝わるのでしょうか。
このことばが持つ微妙なニュアンスは
今のところ、(かろうじて)
コンピューターには理解できない
０と１だけでは表しきれないものだと
私は思っています。
だからこそ
ツールとしての言語ではなく
人間らしさとしてのことばを見つめ直す
そんな必要があるのではないでしょうか。
真面目な話だってできるんだぜ😎って
カッコつけたいすみのふでした！
最後までご覧頂きありがとうございました！
すみのふ
Ω
いいなと思ったら応援しよう！
