TAEYONG "404 File Not Found" 歌詞和訳

作詞：태용
作曲：태용,Zayson
編曲：Zayson

Yeah
Even if you can't find me
난 늘 곁에 있지
僕はいつもそばにいるよ
너무 걱정하지 말고
あまり心配しないで
넌 괜찮을 거야
君は大丈夫
넌 늘 괜찮을 거야
君はきっと大丈夫さ
모두 괜찮을 거야
全て大丈夫だろう


❤︎I keep it hunnit
I keep it new
혹여 내가 없더라도
もし僕がいなくても
너를 지켜줄 것들
君を守ってくれるもの
Sometimes I own it
Sometimes I'm blue
앞으로 가야겠지
前に進まないと
늘 그랬듯이 yeah❤︎
いつもみたいに


길을 잃은 아이야
道を失った子
어딜 그리 급히도 가는 거니
どこにそんなに急いで行くんだ
더는 도망치지 말고
もう逃げないで
함께 세상을 둘러보지 않겠니
一緒に世界を見回さないか
너의 내면 깊은 곳부터
君の内面の深いところから
이 세상의 가장 밝은 곳까지
この世の1番明るいところまで
내가 함께 해줄 테니 uh
僕が一緒にいてあげるから
너를 데려다줄 테니 uh
君を連れて行ってあげるから

길을 찾지 마
道を探さないで
가고픈 길이 없을 땐 더욱
行きたい道がない時は尚更
분홍색 한 알을 삼키면
ピンク色の1粒を飲み込むと
평화를 사지 마법처럼 난
平和を買うんだ 魔法のように僕は
난 사실 혼자가 너무나 싫어
僕は実は独りぼっちが大嫌い
이런 내가 난 너무나 미워
こんな自分が僕はとても憎い
너를 잃게 될까 봐 너무 두려워
君を失うんじゃないかってとても怖い


♡겁이 나 난
怖いんだ 僕は
겁이 나 난
怖いんだ 僕は
마음속으로는 외치고 싶어
心の中では叫びたい
모든 불안감을 전부
全ての不安感を全部
뱉고 다시 뱉지 전부
吐いてまた吐き出して全部
Yeah feel the low
왜 이럴까 왜 이러지
どうしてこうなんだ どうしてなんだ
거울 속에 멋쩍은 내 모습이
鏡の中にぎこちない僕の姿が
404 It's an error
404 It's an♡


❤︎Repeat❤︎


Ah ya ah ya
Will you look into my eyes
넌 혼자가 아니야
君は独りじゃない
널 바라보는 많은 별
君を見つめるたくさんの星
그들은 널 필요로 해
星たちは君を必要としてる
넌 즐거움을 나눠 주니까
君は楽しさを分けてくれるから
모든 것을 굳이
全てをむりに
이을 필요는 없으니까
繋ぐ必要はないから
나는 저 검은 별이 될 테니까
僕はあの黒い星になるから

혹여 내가 네 삶 속에 없어도
もし僕が君の人生の中にいなくても
계속해서 널 비춰 내 줄 거니 걱정들 말아
ずっと君を照らし続けるから 心配しないで
그러니 날 찾으려 비추려
だから僕を探そうと 照らそうと
날 미워하려고도 하지 말아주겠니
僕を憎もうとしないでくれないか
너의 곁에 없어도 날
君のそばにいなくても僕を
저 많은 별들의 아우성들이
あのたくさんの星たちの叫び声が
나를 힘들게 해도
僕を苦しめても
내가 검을수록 그들 빛나길
僕が黒くなるほど星たちが輝けるように


♡Repeat♡


나의 모든 것을 네게 전부 주고 싶어
僕の全てを君に全部あげたい
너가 원하는 모든 것들 이뤄지게
君が望む全てのことが叶うように
이 노랜 너와 나의 Loop
この歌は君と僕のLoop
그 끝은 몰라 나도
その終わりはわからない 僕も
분명한 건 나의 Star
明らかなのは僕のStar
그리고 난 너의
そして僕は君の
For what, for you, yeah
I can give you all of me
For what, for you, yeah
I'll give you my hunnit
넌 나의 모든 걸 보게 될 거야
君は僕の全てを見ることになるだろう
빛이 날 때
輝く時
정오를 물들이고
正午を染めて
네게 모든 걸 줄게
君に全てをあげるよ
다가와 줄래
近づいてくれる？
I keep it hunnit
I keep it new
난 언제나 새로운 걸 찾아다녀 늘
僕はいつも新しいものを探している
I keep it hunnit
I keep it new
나와 함께 꾸자 이 야밤 떠다니는 꿈
僕と一緒に夢を見よう この真夜中に浮かぶ夢
긴 꿈을
長い夢を