新型登場(240520)電子書籍：神の名が削られていない日本語聖書：回復訳（Recovery Version）その２
・「聖書 回復訳」（以降，「回復訳聖書」）の電子書籍・新型が登場（2024/05/20）。下記記事の続報。
https://note.com/studyingbiblenow/n/n2126862d1777 20230821：神の名が削られていない日本語聖書：回復訳（Recovery Version）
・従来，回復訳聖書の電子書籍版は，Apple Books，Google Play Booksで
(a) 緑表紙「本文、アウトライン付き」（フットノート(注解)や引照聖句が無い。リフローで文字サイズ変更可）
(b) 黒表紙「本のレイアウト」（アウトライン，フットノート（注解），引照聖句の記載はあるが，リンクになっていない。固定レイアウト）
の２つしかなかった。Kindle，Kobo，honto，BOOK☆WALKERは回復訳聖書の電子書籍版は無し。
・が，先日2024/05/20に，新型
(c) 茶表紙「参照聖句、フットノート付き」
が登場した。「アウトライン、フットノート、引照聖句が付」いており，ちゃんとリンクが機能している。リフローで文字サイズ変更可。決定版と言ってもよいと思う。この新型(c)も，Kindle，Kobo，honto，BOOK☆WALKERには無いようだ。価格が違うので注意。2024/7/9時点で，Google Play Books版は割引をやっているが，それでもApple Books版の方が安いようだ。
https://books.apple.com/jp/book/id6502903951
Apple Booksで聖書を読む
https://play.google.com/store/books/details/?id=6yAJEQAAQBAJ
聖書- 回復訳 - 著者- JGW日本福音書房 - Google Play の書籍
・Google Play Books版は，「Playブックス」アプリ以外にも，WEBブラウザで読める利点がある。（Windows10 Chromeで確認した。） (b)「本のレイアウト」と違って，(a)同様，文字サイズを変更でき，見やすい。
https://play.google.com/books/reader?id=6yAJEQAAQBAJ
・別アプリである「PocketBook Reader」
https://apps.apple.com/jp/app/pocketbook-reader/id805488884
でもGoogle Play Booksで買ったこの新型(c)を読める。（iPhoneSE2で確認した。Settings にGoogle Books連携設定あり）。PocketBook Readerアプリで読めるのは(a)(c)だけで，(b)「本のレイアウト」は一覧に出てこないので読めない。また，Android9(Rakuten Mini C330)上の「PocketBook Reader」では「Settings」の「All accounts」の「Google Books」設定により一覧に表示されるものの，うまく開けなかった。Adobe DRM accountを要求されるがそこから先がどうもうまくいかない。
・もし，音声での読み上げ(朗読)を目的にするなら，今回の新型は，リンクのための数字や英字が付いていて，それも読み上げてしまうので，新型(c)ではなく，むしろ
(a) 緑表紙「本文、アウトライン付き」（フットノート(注解)や引照聖句が無い。リフローで文字サイズ変更可）
の方がよい。こちらも章・節を読み上げてしまうのではあるのだが。詳細は以前
https://note.com/studyingbiblenow/n/n3a50d6fc7e53 20240214：回復訳聖書をiPhone上で読み上げさせる(朗読させる)
に書いた。
・Apple Booksは，Windows10/11上では読めないので（「LonelyScreen」アプリをWindowで使い，iPhoneの「AirPlay」(標準機能)で同じWiFiでつないでPCに画面表示させる方法はあるが面倒），Google Play Books版（iPhoneでは https://play.google.com/store/books で購入）の方がiPhone/Android/Windows10/11のいずれでも読めるのでお得な感じはする。が，実は，操作感が全く同じという訳ではない。フットノート閲覧時，さらにフットノート中から別のリンクを次々にたどっていく場合，Apple BooksアプリやPocketBook Readerアプリではまたどんどん前に戻って（遡って）いくことが可能だが，Google Play ブックス アプリだと，WEBブラウザとは違って「戻る」に制限があるようで，うまくいかない（一番最初に戻れない）ことがあるようだ。もしかすると単に当方の操作ミスで，やり方があるのかもしれないが。
・上記の件，すなわち各アプリでのフットノート操作は次のような感じ。「創世記2:4 1これらが、天と地が2創造された時の経緯である。3エホバ・神が地を2造られた日に、」の「3エホバ・神」の「3」のリンク（フットノート）をタッチし，さらに，フットノート中の「出3:14」をタッチしてみる。
(イ) Apple Booksアプリ（ブック アプリ）の場合
(1) 「創世記2:4」の「3エホバ・神」の「3」のリンク（フットノート）をタッチすると，ポップアップでフットノート表示。
(2) ポップアップ画面右上の「完了」をタッチすれば，ポップアップが閉じ，元の「創2:4」に戻る。
(3) ポップアップのフットノート表示画面で，「出3:14」をタッチすると，小さな文字で，出エジプト3:14を含む画面をポップアップ表示。右上の「完了」をタッチすれば，大きな文字で「出3:14」を表示。さらにリンクのない箇所（画面中央とか）をタッチすると，左上に（54に戻る）記号が表示されるので，それをタッチすれば，大元の「創2:4」に戻れる。
(ロ) Google Play Booksアプリ（Playブックス アプリ）の場合
(1) 「創世記2:4」の「3エホバ・神」の「3」のリンク（フットノート）をタッチすると，ポップアップで画面中央から下にフットノート表示。
(2) ポップアップ画面右上の「X」（バツ印）をタッチすれば，ポップアップが閉じ，元の「創2:4」に戻る。
(3) (2)で「X」ではなく「出3:14」をタッチすると，背景の画面が「出3:14」になる。ここで「X」でポップアップ画面を閉じると，元の「創2:4」に戻るボタンはどこにも無い（「出3:14」から元の「創2:4」に戻れない）。
(4) (2)のポップアップ画面で画面下の「ページに表示」ボタンをタッチすると，画面が切り替わり，フットノート画面を全画面で見る。画面左上の「創2:4」をタッチすれば元に戻れるが，もしこの画面で「出3:14」をタッチして画面切り替わって見た後は，元の「創2:4」に戻るボタンはどこにも無い（元に戻れない）。
(ハ) PocketBook Readerアプリ（PocketBook アプリ）の場合
(1) 「創世記2:4」の「3エホバ・神」の「3」のリンク（フットノート）をタッチすると，画面が切り替わってフットノート表示。
(2) リンクのない箇所（画面中央とか）をタッチすると，左下に（23に戻る）記号が表示されるので，それをタッチすれば，元の「創2:4」に戻れる。
(3) (2)のフットノート画面で「出3:14」をタッチすると，出エジプト3:14を含む画面に切り替わる。リンクのない箇所（画面中央とか）をタッチすると，左下に（143に戻る）記号が表示されるので，それをタッチすれば，「創2:4 3」のフットノート画面に戻る。そこからリンクのない箇所（画面中央とか）をタッチすると，左下に（23に戻る）記号が表示されるので，タッチすれば，大元の「創2:4」に戻れる。あるいは画面右下の（263に戻る）記号をタッチすれば再び「出3:14」を含む画面を再度見ることができる。WEBブラウザみたいな操作感。
・Apple Books版，Google Play Books版，どちらもiPhone「ショートカット」アプリで直に今回の新型(c)を起動するアイコンを作れる。一方，PocketBook Readerアプリはショートカットを作れないようだ。
(イ) Apple Booksアプリ（ブック アプリ）の場合
(1) 一旦ふつうにApple Booksアプリ（ブック アプリ）から開いておく（閉じてよい）。
(2) 「ショートカット」アプリで，右上「＋」→「＋ アプリケーションを追加」→「アプリ」→「ブック」→「ブックを開く」。
(3) 「現在のブックを開く」の「現在のブック（青字）」をタッチし「特定のブック」を選び直す。
(4) 「ブック」（薄字）をタッチ→「聖書」（JGW日本福音書房）をタッチ。
(5) 画面上の「聖書を読む」をタッチし，「名称変更」でたとえば「回復訳聖書AppleBooks」とかにお好みで変える。
(6) 画面上の「聖書を読む」をタッチし，「アイコンを選択」で「オブジェクトとツール」に本のデザインのアイコンが３つほど有るのでお好みのものに変えてもよい。
(7) 画面上の「聖書を読む」をタッチし，「ホーム画面に追加」する。
(ロ) Google Play Booksアプリ（Playブックス アプリ）の場合
(1) 一旦ふつうにPlayブックス アプリ（ブック アプリ）から開いておく（閉じてよい）。
(2) 「ショートカット」アプリで，右上「＋」→「＋ アプリケーションを追加」→「アプリ」→「Playブックス」。
(3) 「「聖書」を読む」をタッチ。
(4) 画面上の「聖書を読む」をタッチし，「名称変更」でたとえば「回復訳聖書GooglePlayBooks」とかにお好みで変える。
(5) 画面上の「聖書を読む」をタッチし，「アイコンを選択」で「オブジェクトとツール」に本のデザインのアイコンが３つほど有るのでお好みのものに変えてもよい。
(6) 画面上の「聖書を読む」をタッチし，「ホーム画面に追加」する。
・これら以外の方法もある。「ショートカット」アプリで，右上「＋」→「＋ アプリケーションを追加」→「Web」→Safari「URLを開く」として，
https://books.apple.com/jp/book/id6502903951
Apple Booksで聖書を読む
https://play.google.com/store/books/details/?id=6yAJEQAAQBAJ
聖書- 回復訳 - 著者- JGW日本福音書房 - Google Play の書籍
https://play.google.com/books/reader?id=6yAJEQAAQBAJ
聖書, 回復訳 - Google Play ブックス
のURLを貼り付ける方法。
・下記文面でレビュー投稿した。500文字以内。５つ星。題名(iPhone)は「回復訳聖書の決定版」。
文語訳聖書や新世界訳聖書以外で，創造主の名前エホバ（創2:4ほか）が削られていない日本語聖書。従来，リフローで文字サイズ可変だがフットノート（注解）や参照聖句の無い「本文、アウトライン付」（緑表紙）と，固定レイアウトでフットノートや参照聖句のリンク機能無い「本のレイアウト」（黒表紙）の２つしか無かったが，今回の新型2024/05/20版（茶表紙）は，リフロー，文字サイズ可変，フットノート・参照聖句リンクが機能する，いわば決定版。現時点(2024/07/09)で，AppleBooks版とGooglePlayBooks版を確認。Google版はWEBブラウザでの閲覧や，iPhone「PocketBooks Reader」アプリでも閲覧でき，リンク辿って元に戻る(遡る)際はそちらの方が便利だったり。なお，iPhoneで音声読み上げ（朗読）の際は，リンクの数字や英字の無い「本文、アウトライン付」（緑表紙）の方が便利。Wikipediaに「回復訳聖書」や英語版「Recovery Version」の解説あり。教義や用語に注意。教会でなく召会（英語版はchurch）とか。
・AIチャットにあらためて下記文面で問い合わせてみた。残念ながら目新しい情報は無いようだ。「2024年7月12日現在、JGW日本福音書房の公式サイトには、2024年5月20日発行の電子書籍に関するプレスリリース等の公式発表は見当たりません。」（Google Gemini，2024/7/12 01:30頃）は，ほかも同様。まぁ，当方見落としではなかったと判ったから良しとしよう。
「
回復訳聖書（聖書 回復訳）の最新版（日本語版），すなわち 電子書籍2024年5月20日版 について教えてください。当方，Apple Books版とGoogle Play Books版を確認しています。茶色の表紙で，「参照聖句、フットノート付き」（説明文は「アウトライン、フットノート、引照聖句が付いた」）となっています。JGW日本福音書房の公式サイト等に発表はありますか？
」
（ https://gemini.google.com/app ， https://www.perplexity.ai ， https://www.bing.com/search?q=Bing+AI&showconv=1&FORM=hpcodx ， https://wrtn.jp ）
以上
【ご参考（他の資料）】
https://note.com/studyingbiblenow/n/n51fe5cc26220
テーマ別索引「今聖書を学んでいる」／note「プロフィール」機能をテーマ別索引にし「クリエイターページに固定表示」してみる。～懶道人(monogusadoujin)
https://note.com/studyingbiblenow/n/n52f17322a7c5 20230813：AIチャットに質問してみた：多くの聖書で神の名前を削って「主なる神」や「神である主」「主である神」，「Lord」に変えているのはなぜですか？
https://note.com/studyingbiblenow/n/n26b71b673a77 20230814：聖句を一覧比較する（日本語聖書・英語聖書）～ハバクク1:12 決して死なないのは神(You)か私たち(We)か
https://note.com/studyingbiblenow/n/na913eea03eac 20230820：神の名が削られていない日本語聖書を調べる。どこの聖句で？ ほか注意箇所
https://note.com/studyingbiblenow/n/n2126862d1777 20230821：神の名が削られていない日本語聖書：回復訳（Recovery Version）
https://note.com/studyingbiblenow/n/n59b1dc6534b0 20230822：神の名が削られていない日本語聖書：フランシスコ会訳（旧・分冊版）
https://note.com/studyingbiblenow/n/ndb4dd3d9da9d 20230823：神の名が削られていない聖書：文語訳
https://note.com/studyingbiblenow/n/n2cee0ab1ae2b 20230824：神の名が削られていない聖書：英語聖書(YouVersionアプリ)
https://note.com/studyingbiblenow/n/nc4ada850a4e1 20230825：神の名が削られていない聖書：新世界訳
https://note.com/studyingbiblenow/n/nc20ba58a22d0 20230912：広辞苑「マタイ福音書」成立年の変遷に気づき，他の資料も調べてみた。
https://note.com/studyingbiblenow/n/nb0c08eb67aa7 20230919：Chrome拡張「Search Center」で，範囲指定した単語で，聖書・事典・辞書・書籍を横断検索させる。
https://note.com/studyingbiblenow/n/ne7b8bc255588 20230920：型落ちの電子辞書(中古)がお買い得。でも事典は内容が古い
https://note.com/studyingbiblenow/n/n99e97c9c1139 20231030：LookupList ～SearchCenter(Windows Chrome拡張)みたいに，自分でオンライン辞書や検索サイトを追加できるiPhoneアプリ
https://note.com/studyingbiblenow/n/n3a50d6fc7e53 20240214：回復訳聖書をiPhone上で読み上げさせる(朗読させる)
https://note.com/studyingbiblenow/n/nd1994e486436 20240426：神の名が削られていない聖書：Bible HubのModern/Classic/Early Modern/Literal/Catholic等の分類別で調べてみた
https://note.com/studyingbiblenow/n/n047aa3cc795e 20240430：AIチャットに神の名が載っている聖書の情報源を尋ねてみた
https://note.com/studyingbiblenow/n/ne55fabbdf422 20240709：新型登場(240520)電子書籍：神の名が削られていない日本語聖書：回復訳（Recovery Version）その２
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？