Tagebuch🖋️あなたはこの半年、何をしていましたか？

Was haben Sie in den letzten sechs Monaten gemacht?

あなたはこの半年、何をしていましたか？

日本語訳

文法解説:
"Was haben Sie in den letzten sechs Monaten gemacht?"

---

1. 文の構造

この文は 現在完了形（Perfekt） を使った疑問文です。
ドイツ語では、話し言葉 や 日常会話 では 現在完了形（Perfekt） がよく使われます。

英語に直すと
📌 What have you done in the last six months?
英語の現在完了形と似た構造です。

---

2. 各部分の文法説明

(1) Was – 疑問詞

• Was = 「何を」(英語: What)
  → 目的語（何をしたのか） を尋ねる疑問詞

(2) haben Sie – 現在完了形（Perfekt）の助動詞 + 主語

• haben = 助動詞（Hilfsverb）
  → 現在完了形（Perfekt） では 「haben」または「sein」 を助動詞として使います。
  → 「machen（する）」は 他動詞（目的語をとる） なので 「haben」 を使います。

• Sie = 「あなた（敬称）」
  → 敬称の二人称単数・複数（フォーマルな "you"）

(3) in den letzten sechs Monaten – 時間表現

• in = 「～の間に」（前置詞）
  → 時間の範囲を表す

• den letzten sechs Monaten = 「この最後の6か月間で」

  • den → 「Monaten（複数名詞）」に対する 与格（Dativ） 形

    • 「in + 定冠詞 + 期間」は通常 与格（Dativ） を取ります。

  • letzten → 「最後の（形容詞 "letzte" の複数・与格形）」

  • sechs Monaten → 「6か月（複数・与格）」

(4) gemacht – 過去分詞

• machen（する） の過去分詞形 → gemacht

• 現在完了形（Perfekt） では、「助動詞 + 過去分詞」 の形になる。
  → この文では「haben + gemacht」

---

3. 語順について

ドイツ語の疑問文（Ja/Nein 以外の疑問文）は以下のような語順になります。

✅ 疑問詞 + 助動詞 + 主語 + その他の要素 + 過去分詞

• Was → 疑問詞（何を？）

• haben → 助動詞（現在完了形の一部）

• Sie → 主語（あなた）

• in den letzten sechs Monaten → 時間表現

• gemacht → 過去分詞（動詞の本体）

---

4. 例文と応用

✅ 他の動詞で置き換えると

• 「この6か月でどこに行きましたか？」
  → Wohin sind Sie in den letzten sechs Monaten gereist?（reisen = 旅行する → 「sein」を使う）

• 「この6か月で何を勉強しましたか？」
  → Was haben Sie in den letzten sechs Monaten gelernt?（lernen = 学ぶ）

---

5. まとめ

🔹 現在完了形（Perfekt） の構造：「haben/sein + 過去分詞」
🔹 「in + 期間」 は 与格（Dativ） を取る（「in den letzten sechs Monaten」）
🔹 疑問文の語順 → 「疑問詞 + 助動詞 + 主語 + その他の要素 + 過去分詞」

この文法を理解すれば、他の疑問文も応用できますね！✨