Tagebuch🖋️ブルーノ・グルーニングの言葉（2025年2月11日）太陽は癒しの光線をもっている

11.02.2025 Es ist auch recht, dass die Sonne über Heilstrahlen verfügt, dass die Luft heilt, dass der Mond scheint. Der Mond hat auch Heilstrahlen. Und so kann ich nichts dafür, für meine Ausstrahlung. Bruno Gröning

ChatGPT訳
太陽が癒しの光線（Heilstrahlen）を持っているのは当然のことです。空気が癒しをもたらし、月が輝くのも同じです。月にもまた、癒しの光線があります。

ChatGPT訳

そして、それと同じように、私の放射（Ausstrahlung）についても、私はどうすることもできません。

ブルーノ・グルーニング

---

🔹 文法・構造解説

1. „Es ist auch recht, dass die Sonne über Heilstrahlen verfügt, dass die Luft heilt, dass der Mond scheint.“

• Es ist auch recht, dass ...（～なのは当然のことです）

  • recht（正しい、当然）

• die Sonne über Heilstrahlen verfügt（太陽が癒しの光線を持っている）

  • die Sonne（太陽）

  • über Heilstrahlen verfügen（癒しの光線を持つ / verfügen über ... = ～を持つ、備えている）

• dass die Luft heilt（空気が癒す）

  • die Luft（空気）

  • heilt（癒す / heilen の三人称単数現在）

• dass der Mond scheint.（月が輝く）

  • der Mond（月）

  • scheint（輝く / scheinen の三人称単数現在）

👉 「太陽が癒しの光線を持っているのは当然のことです。空気が癒しをもたらし、月が輝くのも同じです。」

✅ ポイント:

• 「Heilstrahlen（癒しの光線）」 → 太陽や月の光には癒しの力があると考えている。

• 「Luft heilt（空気が癒す）」 → 新鮮な空気や自然の力が健康をもたらすという考え。

---

2. „Der Mond hat auch Heilstrahlen.“

• Der Mond hat auch Heilstrahlen.（月にもまた、癒しの光線がある。）

  • der Mond（月）

  • hat（持っている）

  • auch（～もまた）

  • Heilstrahlen（癒しの光線）

👉 「月にもまた、癒しの光線があります。」

✅ ポイント:

• ブルーノ・グルーニングは、太陽だけでなく、月の光にも癒しの力があると考えている。

• 「自然のエネルギー」 によって、人間は癒されるという思想。

---

3. „Und so kann ich nichts dafür, für meine Ausstrahlung.“

• Und so kann ich nichts dafür（そして、それと同じように、私はどうすることもできない）

  • und so（そして、そのように）

  • kann ich nichts dafür（私はそれに対して何もできない）

• für meine Ausstrahlung.（私の放射について）

  • meine Ausstrahlung（私の放射 / カリスマ性・エネルギーの放出）

👉 「そして、それと同じように、私の放射についても、私はどうすることもできません。」

✅ ポイント:

• 「Ausstrahlung（放射・オーラ）」 は、彼の持つ「癒しのエネルギー」を指している。

• 彼は「太陽や月の光と同じように、自分もエネルギーを放射しているが、それは意図して行っているわけではない」と言っている。

• 「私は癒しのエネルギーを持っているが、それは私が選んだことではなく、自然なことだ」 という意味を含んでいる。

---

🔹 解釈

💡 「太陽や月が自然に光を放つように、私もまたエネルギーを放射している。」
💡 「癒しの力は、私が意識して作り出しているのではなく、自然に起こるものだ。」

1. 自然の癒しの力

   • 太陽の光、月の光、空気が持つ癒しの力を強調。

   • 人間はそれらのエネルギーを受け取ることで、健康を回復できる。

2. 自分のエネルギーについて

   • 「私の放射（Ausstrahlung）もまた、自然の摂理によるもの」 と述べている。

   • 「私は意図して癒しているわけではなく、それは自然に起こること」 という考え。

3. ブルーノ・グルーニングの自己認識

   • 彼自身を「癒しを与える存在」としてではなく、「自然とエネルギーを放つ存在」 として捉えている。

   • 「私が選んだのではなく、そういう存在として生まれた」 という運命論的な視点がある。

---

🔹 まとめ

💡 「太陽や月が光を放つように、私もまた癒しのエネルギーを放射している。」
💡 「それは意図的なものではなく、自然な摂理である。」
💡 「癒しの力は、私個人の力ではなく、自然界に存在するものだ。」

この言葉から、ブルーノ・グルーニングは 「癒しのエネルギーは個人の意志ではなく、神や自然の力によるもの」 という考えを持っていたことが分かりますね！✨