見出し画像

日本語。

って難しいねぇ。
どうも。「ゆ」警察です。

「そうゆうこと」って書く人いい大人でも結構多いんですよね。いまだに。確かに発音は「ゆ」になるんだろうけど正しくは「そういうこと」です。「い」が正しい。
Fランとはいえ私立文系で本の虫だったおじさんすごい気になるの。
昔からなんで書いてて違和感を覚えないのかが不思議で仕方なかったんですよ。まぁもういいおっさんなのでめくじら立てないようになりましたがいまだに文章で見かけると一瞬引っ掛かります。Twitterで多いのよ。


んで、昨夜配信開始となりましたいぎなり東北産の新曲「NIWAKA」
作詞作曲は待望のひもりくん。
歌詞を聞き取るとまぁ想像通り「新規」でもいいじゃん!古参に負けないで!これからよろしくね!って言いたいんだろうね。

初披露はあのツアーファイナルのアンコール。実は初めて聴いたあの時から自分の中で違和感があったんです。演出どうこう楽曲どうこうって話ではなく、それはまるで文章の中の「ゆ」のような違和感が。


「誰だってはじめは『にわか』なんだ」

NIWAKA / いぎなり東北産


歌詞の中で「にわか」を新規客として書いてます。昨日の深夜の配信でも「WBCの頃ににわか野球ファンって言葉が出てきたから、それで(曲作った)。」ってキャプ言ってたし。
客数増やしたい今だから「新規でもいいじゃん」って曲にしたんでしょうね。

…?

…「新規」と「にわか」って意味違くない?


実用日本語表現事典より「にわか」


タイトルにしたんだから辞書くらい引いたんだよね?

「にわか」の用例として「にわか雨」とか「にわかには信じられない」などがあります。
「にわかファン=新規ファン」とポジティブに捉えることに違和感を感じるのがこの辺です。

わかりやすい例を挙げましょう。

7月。いい天気。大きな入道雲。蝉の声。天気予報は終日晴れマーク。
イメージできますよね。夏です。
そこで急に陰る日差し。暗く曇る空。遠雷の音。
ぽつりぽつりと顔に当たる雨粒。
程なく空からザアッと降ってきた雨。
あなたは空を見上げてなんと言いますか?そう。これが「にわか雨」です。

「にわか雨(俄雨)」は「急に降り出す雨」または「急に降り出す一時的な(じきに降り止むであろう)雨」のことである。

実用日本語表現事典より

6月。今日も窓の外は曇天模様。天気予報は雨。降水確率70%。九州らへんで大雨注意報も出てるみたい。折り畳みの傘を持って玄関のドアを開けて数歩歩き出した瞬間にポツポツと降り出した雨。
あなたは空を見上げてなんと言いますか?「にわか雨」とは言わないですよね?

「にわか」は「新規(=新たに起こる現象)」を表す言葉ではないんです。突発的で、かつ一時的なものが「にわか」なんです。

ここでもう一度歌詞を見てみましょう。

誰だってはじめは「にわか」なんだ

NIWAKA / いぎなり東北産

「誰だってはじめはにわか」? 少なくとも自分が東北産にハマったあの頃はそんなこと微塵も思ってなかったし、もっといえばそのあとで入ってきたオタクと仲良くなったり一緒に盛り上がったりして「にわか」にしないように自分なりに努力してきたつもりなんだけど?少なくとも自分の周りのオタクはみんなその心意気で「東北産売れろ」って一緒に盛り上げてきたつもりなんだけど??だから負けないうたで泣くんですけど???

と心情的な部分は置いといて。

ツアーファイナルのわちゃわちゃの中で落ちサビのこの歌詞だけはっきり聞こえました。
ライブで聞いた新曲だし聞き間違いってこともあるのかなと思ってここまで触れずにきたんですが配信開始で曲聴いて確信しました。


ひもりくんも運営陣も誰も「にわか」の正しい意味を認識しないでこの曲作ったな?と。


「言葉に音楽で新しい意味を持たせよう」「誤用」は意味が全く違います。残念ながら今回はひもりくんらしい元気いっぱいなアゲ曲だしどう見ても誤用なんですよね…。(本気でにわかファンを大事にしようっていう可能性も微レ存ですが)

真剣に応援したいと思ってる新規もここまでついてきてくれた古参も(そもそもどこから古参か問題は割とセンシティブだってことも知らないんだろうなぁ…)全方位に喧嘩を売って「にわかファン」を擁護する曲になっちゃってますねこれ。

「馬鹿にするのもいい加減にしろ」とまでは言わないけど…ねぇ。まだ一回しかやってないけど二度とやらなくていいとは思うかな。せっかくのひもりくん曲だから期待してたんだけど。残念。

「新規も古参も関係ないよみんなで楽しくやりましょう」大いに結構。自分も心からそう思います。シンプルに「言葉の誤用」が気持ち悪いってところと「誤用によって全然違う意味に聞こえる」ってところが気に入らないって話でした。「にわか」の発音なんてどうでもいいのよ。
「新規を大事にする」と「にわかを大事にする」は似て非なる言葉だって誰か教えてあげてくれ。頼む。
「俺なんてにわかだから」「違うよ!あなたたちはにわかなんかじゃないよ!」なら話はわかるんだけど。

何度聴いても「(正しい日本語としての)にわかファン」を擁護して真剣に応援しようとしてるファンを馬鹿にしてるふうにしか聴こえないんだよ。ワイの耳が曲がってんのかな?

結論。
「これから末永く応援してくれる新規客」「にわかファン」は別物。
今東北産が必要としてるのは前者であり、後者をいかに末永く愛してくれるファンに変えられるかが大切。
そんな中で「にーわか!にわか!にわか!Fu!Fu!」じゃねえっての。
細けえことに目くじら立てんなやって話かもしれないですけどこう「ゆ」うことめちゃくちゃ気になっちゃうんです。文系の性(サガ)。


まぁもっと突っ込んで言えば客数増えている今は新規が古参に引け目を感じるターンとかとっくに終わってますけどね。もはやずっと新規のターンですよ。なんならいちいち叩かれてますよ。

所詮君はにわかだって思ったとしても
いま求めているのはあなた達よ
古参なんかには絶対負けないで

NIWAKA / いぎなり東北産

オフィシャルに求められてないってことなんですかね。ありがとうございます。






最近の曲作り(トラックメイクの方)も色々言いたいことあんのよね。
今までの「〇〇っぽい」はそのままにトラックメイクがめちゃくちゃ安直になってるように感じるのよ。先行配信の2曲だけじゃなくて微妙にしろ負けないうたにしろトラックはぺらっぺらに聴こえちゃう。昔みたいに「インスト欲しい!」ってならないんですよ。
前にも書いたけど楽曲の方向性なんてなんでもいいんです。桃だってバラバラだったし。
ただ桃は当時の作曲ソフトの登録最大音色を捩じ込んで曲を作ってたNARASAKIやら確かな音楽知識をもとにニコ動での実績を積んでいたヒャダインやら運営が製作陣に対してこだわりを持って依頼してたと思うんですよね。正直今回先行配信された2曲(というか最近の曲全部)からそういうものを感じないんですよ…。
まぁそのへんはまた今度。楽曲派なんで。


#愛故 ですからね←


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?