【英訳】侏儒の言葉29：危険思想

本稿は芥川龍之介『侏儒の言葉』を英訳してみようという、連続企画です。もともと日本文学の作品を英語やドイツ語などの外国語で読みなおすのが好きだったのですが、芥川龍之介でいちばんお気に入りのこの作品には翻訳が見当たらなかったのがこの企画を思い立ったきっかけです。

前の記事：ユウトピア
次の記事：悪

Pernicious Thoughts

Pernicious thoughts are the ones that have people attempt to put common sense into practice.

危険思想
　危険思想とは常識を実行に移そうとする思想である。