マンチェスター・シティとプレミアリーグ、共にAPT裁判での勝訴を主張 【海外サッカービジネスニュース】
皆さんこんにちは！STEPOUTのMikiです。
海外のサッカービジネスに関する記事を日本語で投稿するシリーズ。
今日は以前から話題になっているマンチェスター・シティとプレミアリーグの裁判に関する記事を取り上げたいと思います。
審理が開始されたことに関しては、以前以下の記事で触れました。
今回は数日前に投稿された現地メディア「Sportcal」の記事を引用し、最新状況を更新します。
一緒にサッカービジネスを学んでいきましょう！
引用元：Sportcal (2024/10/8)
"Man City and Premier League both claim wins in APT case"
マンチェスター・シティとプレミアリーグ、共にAPT裁判での勝訴を主張
English soccer giants Manchester City have claimed a small victory in their legal battle against the top-flight Premier League body and its rules over associated party transactions (APT).
イングランドサッカー界の強者マンチェスター・シティは、トップリーグであるプレミアリーグの組織と、関連者間取引（APT）をめぐるルールに対する法廷闘争で、小さな勝利を収めたと主張している。
Manchester City took legal action against the league earlier this year to challenge the legality, design, framework and implementation of the APT rules.
マンチェスター・シティは今年初め、APTルールの合法性、設計、枠組み、実施に異議を唱えるため、リーグに対して法的措置をとった。
That claim, however, was contradicted by the Premier League. The Premier League said the club was “unsuccessful in the majority of its challenge.”
しかしその主張は、プレミアリーグによって否定された。プレミアリーグは、同クラブは 「その挑戦の大部分において失敗に終わった 」と述べている。
The differing interpretations of the verdict adds another twist to the ongoing and layered legal fight between Man City and the league.
マンチェスター・シティとリーグとの間で起こっているこの法廷闘争は進行中であり、今回の一件でさらに新たなねじれが加わった。
Mikiのワンポイント補足
今回の二者間における裁判で論点となっている「APT（Associated Party Transactions）」ですが、APTはプレミアリーグによって以下のように説明されています。
"The Rules concerning Associated Party Transactions (APTs) were first introduced in December 2021. These Rules were introduced with the aim of safeguarding the financial stability, integrity, and competitive balance of the League."
「関連当事者取引（APT）に関する規則は、2021年12月に初めて導入された。この規則は、リーグの財政的安定性、完全性、競争バランスを保護する目的で導入された。」
詳しくは以下からアクセスできます。
リーグ全体の中長期的な安定をもとに定められたこのAPTに対し、マンチェスターシティが違反したのかどうか、という点が今回の大きな論点となっています。
今回の記事は以上です。
今後も「海外×サッカー×ビジネス」をテーマに、プレミアリーグを中心とした欧州サッカーの海外記事を日本語で投稿予定です。興味のある方はぜひフォローしていただけると嬉しいです！
読んでいただき、ありがとうございました！
STEPOUTについて
STEPOUTは、「海外×サッカー」をコンセプトに、人々がサッカーをきっかけに海外に飛び出していくことを応援するプラットフォームです。
“Step out for a new challenge”
新しい挑戦へ向けて、新たな一歩を踏み出そう。 「海外×サッカー」をキーワードに、皆さんの新たな挑戦を応援します⚽️🔥
Miki's Profile
兵庫県出身。高校2年時にニュージーランドへ初めての単身留学を経験。高校卒業後アメリカへ渡り、ノーステキサス大学で運動生理学と心理学を専攻。 帰国後、スポーツメーカー・ミズノ株式会社で3年間法人営業として働いた後、イギリスのリバプール大学院にてサッカー産業MBA（経営学修士）を取得。愛知県社会人サッカーチーム「Nagoya International FC」代表。TOEIC955点、IELTS 7.5点 (TOEFL換算105点)。
STEPOUTでは英語・留学に関するサービスを展開しています。
サービスに関する問い合わせ・質問など、以下フォームよりお気軽にご連絡ください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？