珠玉の言葉 −馬上少年過ぐ−
表紙/司馬遼太郎作/新潮文庫より
馬上少年過
世平白髪多
残躯天所赦
不楽是如何
馬上少年過ぐ
世平らかにして白髪多し
残躯(ざんく)天の赦す所
楽しまずして是を如何にせん
若いころは戦場で馬を駆け巡らせていたが、平和な世になって気付いたら白髪の老人になっていた。残りの人生は天が許したもの。これを楽しまなくてどうする、といった感じか。
なお、伊達政宗の辞世の句は「曇りなき 心の月を 先だてて 浮世の闇を 照してぞ行く」。
この句は、暗闇の中を月の光を頼りに進むように、戦国の時代をひたすらに歩いてきた、という解釈。伊達兜の三日月🌙は、そういうことか…これは珠玉
関連して、教養人・伊達政宗公の漢詩
四十年前少壮時
功名聊復自私期
老来不識干戈事
只春風把桃李巵
四十年前少壮の時
功名聊(いささか)また自ら私(ひそ)かに期す
老来識らずや干戈(かんか)の事
只把(と)る春風桃李の巵(さかづき)
咲きしより今日散る花の名残まで
千々に心のくだけぬるかな