シズちゃんの好きなスポーツは！？⚽️💃🏃♀️【ECD2410】
こんにちは！
シズちゃんこと、古賀静華です。
まるえりさんという配信者さんがstand.fm内で立ち上げられた
英語配信チャレンジ企画「ECD（イーシーディー）」
＊ECDとは、English Challenge Dayの略。
シズちゃんの裏チャンネル「がんばらないラジオ」にて
10月も英語配信にチャレンジしてみました！！
よかったら、こちらからお聞きください。
＝＝＝
英文のスクリプトはこちら：
#ECD2410 “Sports” Talk Script
Hi there! Thanks for tuning in to my channel! This is Shizu-chan.
This month, I'm once again joining the English Challenge Day event, and I'm here to share another fun broadcast with you.
Our theme for this month is "Sports."
To be honest, I’m not an expert on sports, but I do enjoy dancing, diving, and bouldering. I’m not so good at ball games, though!
I enjoy watching sumo wrestling. Have you ever been to the Ryogoku Kokugikan in Tokyo? Sumo tournaments are held there in January, May, and September.
If you’ve never watched sumo live, I highly recommend it! You can really experience the traditional techniques and beauty of Japanese culture. Plus, the mini chanko hotpot and yakitori (grilled chicken skewers) that you can eat at the Kokugikan are delicious!
I guess I ended up talking about food instead of sports at the end. That’s so typical of me—I love food!
Anyway, please tune in again next month!
Oh, and before I go, I want to apologize for skipping last month because I was so busy.
See you next time!
---
日本語スクリプト：
（この文章を元に、ChatGPTで英語スクリプトを作成しました）
こんにちは！私のチャンネルを聞いてくれてありがとう！シズちゃんです。 今月もEnglish Challenge Dayの企画に参加して、この配信をお送りしていきますね。
今月のテーマは「スポーツ」
正直言って、私はあまりスポーツについて詳しくはないのですが、好きなのはダンス、ダイビング、ボルダリングです。球技は得意ではありません。
観るのが好きなのは、大相撲です。
あなたは、東京の国技館に行ったことがありますか？
1月、5月、9月に、国技館で大相撲が開催されています。
まだみたことがない方には、ぜひ、生で観戦するのがおすすめ！
日本の伝統の技や、美しさを堪能することができますよ。
国技館で食べる、ミニちゃんこ鍋や、焼き鳥も美味しいです。
最後は、スポーツというか、食の話題になってしまいましたね。
くいしんぼうな私らしいです。
それでは、また来月も聞いてください！
あ、先月は忙しくてサボってしまったことを、最後に謝ります。
では、また。
＝＝＝
このECDという企画のおかげで、
英語配信をするチャレンジ、できるのが嬉しいです。
なるべく続けていきますので・・・
もしよかったら応援、よろしくお願いします！！
（そして、お仕事も募集中〜！かんたんな英語での司会、絵本の読み聞かせなど、ちょっとバイリンガルアナウンサーの手を借りたいと思ったら
お気軽にご連絡ください！！！本格的な通訳はできません💦あしからず！）
プロフィール、お問い合わせ先などはこちらをどうぞ
シズちゃん（古賀静華）の公式HP
https://kogashizuka.com/