不吉な地名？
先日所用がありとあるところに行ったのだが、そこに掲示されていた川の名前にギョッとした。
それが下の写真
え？どく‥ぼ川？
どういうこと？毒川？そんな名前の川あるの?
この川の名前漢字で書けば程久保川と書くらしい。
程のどと久保のくをひらがなで続けて書いてあるから見た目どく‥かわと読んでしまった。だから漢字に頭で変換して毒ぼ川としてしまった。
気にならない人は気にならないだろう、また、地元の人も見慣れてるだろうから気にならないかもしれない、活字中毒で文字の羅列に意味を見出そうとするわたしにすればギョッとする文字列になっている。
ま、こんなわたしだから読み間違え、見間違えが多い。
なんのことはない、ただの雑記でした。