【訳・Twitter/X】呟き＿３｜シャー・ルク・カーン｜2022年5月〜7月
呟き−１｜２は下記をご覧ください
2021年9月〜2021年12月
2022年1月〜2022年4月
・その言葉の複雑さから「シャークスピア」とも言われる呟きの訳を、遡れる分まで集めました。
2022年5月〜7月分
【ざっとすぎるまとめ】
イードにアブダビにも進出するKKR。スハナ嬢のデビューも決まり、COVID-19の特定本のおすすめやJAWANの紹介。Pathaanリリース日決定にデビュー30周年。アーリヤーのNETFLIX番組の宣伝
【呟き @iamsrk】イードに皆と会えることがこんなに素晴らしいなんて…アッラーからの愛と幸福を、そして過去の最高が最低になるくらいの未来がくることを祈って。イードムバラク！ https://t.co/nxzPrV3MHF
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) May 3, 2022
【呟き @iamsrk】（クリケットチーム、アブダビにも進出です）この組織の中ではみんな家族みたいなものだから、堅苦しく言いたくはないけれど、これを実現してくれた @VenkyMysore と@KKRiders の戦士の皆に大いなる感謝を。クリケットと共に、新たなる地に向かって！ https://t.co/5kw936dN6V
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) May 13, 2022
【呟き @iamsrk】（愛娘スハナちゃん、映画デビューです）貸本屋から25パイサでArchie’s Digestを借りてたというのに、ゾーヤ・アクタルの映像化を目の当たりにするなんて…素晴らしいとしか言いようがないな。最も素敵な職業への最初のささやかな一歩を踏み出す、おチビさん達全員の健闘を祈って。 https://t.co/dJWflZuYjt
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) May 14, 2022
【呟き @iamsrk】チームBMCによる、Covidウイルスの追跡及び確定に成功した驚くべき実話。必読。オンラインか書店で入手してほしい…ローンチできなくて残念です、@IqbalSinghChah2 さん。健闘を祈って。願わくば、皆が思惑通り認識してくれますように。 https://t.co/p4zz0W4ISD
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) May 23, 2022
【呟き @iamsrk】（レッド・チリーズ共同制作作品の紹介です）DarlingsがNetflixに来るかどうかを喜んで知らせたいのに，誰も尋ねさえしてくれなかったな。 https://t.co/X5rnFXBoeT
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) May 24, 2022
【呟き @iamsrk】2023年はアクション満載！爆発的エンターテイナー、 #Jawan をお届けしよう。2023年6月2日、映画館にて。ヒンディー、タミル、マラーヤラム、カンナダ版あり。 https://t.co/HGMUM9ychn
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) June 3, 2022
【呟き @iamsrk】これは僕らを取り巻く避けきれぬ問題のせいで待ちに待った特別なRCの企画。でも気の良い連中の尽力のお蔭で日の目を見た。共同制作者の@_GauravVerma
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) June 4, 2022
、 監督の@Atlee_dirと彼らのJawansの頑張りで実現出来たことに感謝。さて…準備は万端だ、チーフ！ https://t.co/49vvLEuRQE
【呟き @iamsrk】（8月に開催される、カリビアンリーグの女子クリケットチームに参戦です）@KKRiders @ADKRiders だけでなく、@TKRiders の皆にとってとてもハッピーな出来事。僕も生で見られたらいいんだけど！ https://t.co/1VhaI2HFtr
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) June 17, 2022
【呟き @iamsrk】30年なんてまだまだ、なぜって君たちの愛とスマイルは無限だから。#Pathaan と共に旅は続く。
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) June 25, 2022
2023年1月25日、#Pathaan で #YRF50 を記念しよう。ヒンディー、タミル、テルグ語でリリース。 https://t.co/IdOvgZVVlp
【呟き @iamsrk】来年、2023年1月25日に会おう。#YRF50 で #Pathaan のお祝いだ。2023年1月25日、最寄りの映画館のみ。ヒンディー、タミル、テルグ語にて公開。
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) June 25, 2022
@deepikapadukone | @TheJohnAbraham | #SiddharthAnand | @yrf https://t.co/QSgXRTab7P
【呟き @iamsrk】僕の30年をケーキやら編集やら、素敵な諸々で祝ってくれてありがとう。僕にとっての最良の祝い方は、24時間働いて、もっとエンターテイメントを生み出すこと。愛してるよみんな。 https://t.co/nly4s5h5um
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) June 26, 2022
【呟き @iamsrk】彼女は殺しに弾丸不要！#Pathaan の @deepikapadukone を紹介しよう。#YRF50 を記念したこの作品を祝えるのは、2023年1月25日に最寄りの映画館でのみ。ヒンディー、タミル、テルグ語にて公開。
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) July 25, 2022
#6MonthsToPathaan https://t.co/e35YYJruZN
【呟き @iamsrk】銃にたっぷりの魅力。@deepikapadukone はそれ以上！#YRF50 を記念した #Pathaan を祝えるのは、2023年1月25日、最寄りの映画館でのみ。ヒンディー、タミル、テルグ語にて公開。@TheJohnAbraham | #SiddharthAnand | @yrf | #6MonthsToPathaan https://t.co/i76pfS5BQf
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) July 25, 2022
【呟き @iamsrk】 #Darlings、この予告編をお見逃しなく、さもなくば君も行方知れずになるかも。#Darlings、8月5日、@NetflixIndia でのみ視聴可能。 https://t.co/bqdeP4wiVr
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) July 25, 2022
【呟き @iamsrk】 （アーリヤー・バットへ）おチビさん、僕はとても心配だ、君がEternal Sunshine Productionsでの初作品の責任を僕と共有するなんてさ…お蔭で公開までドキドキだよ。でも愛らしい映画だと思うし、君こそ何より魂でありサンシャインだ、ダーリン。 https://t.co/5iIRHgfKQb
— SRKUniverse Japan (@SRKJapan_2) July 26, 2022